勃然大怒的英文

• fly [fall] into a (great) rage; burn with anger [rage; wrath]; burst into anger; explode with anger; flare up; jump up in a rage; one's anger flares up.; suddenly (he) burst into a fit of temper.; suddenly grow very angry

• "冒火, 勃然大怒" 英文翻译 :    fly off the handle
• "他勃然大怒" 英文翻译 :    he hit the roof
• "我勃然大怒" 英文翻译 :    example i got all burned uwhen i hear how animals are badly treated
• "意为“勃然大怒”" 英文翻译 :    see red
• "发脾气, 勃然大怒" 英文翻译 :    fly into a temper; go into a temper
• "爆炸, 勃然大怒, 放大, 崩溃" 英文翻译 :    blowup
• "勃然大怒, 大发雷霆" 英文翻译 :    fly into a passion
• "大发脾气,勃然大怒" 英文翻译 :    fly into a temper
• "炸毁；充气；放大(照片)；勃然大怒" 英文翻译 :    blow up
• "勃然大怒（怒发冲冠打天窗）" 英文翻译 :    hit the ceiling
• "气势汹汹, 勃然大怒, 来势凶猛" 英文翻译 :    like a ton of bricks
• "我勃然大怒简直控制不住自己" 英文翻译 :    i had a fit of rage i could hardly control myself
• "霍然大怒" 英文翻译 :    bluster oneself into anger; suddenly grew very angry; suddenly to burst into a fit of temper; one's anger flared up.; burst into a passion; fly into a rage; flare up
• "勃然" 英文翻译 :    1.(因生气等变脸色的样子) agitatedly; excitedly; suddenly; abruptly; on [of] a sudden 勃然变色 agitatedly change colour; be visibly stung2.(兴起或旺盛的样子) vigorously; prosperously (in a vigorous and flourishing state)
• "大怒" 英文翻译 :    a tearing rage; bate; be spitting feathers; blow a fuse; have a mad on; hit the roof; rage v. be very violent; towering rage; with one's hackles up
• "大怒，大惊" 英文翻译 :    have a fit
• "大怒者" 英文翻译 :    grand fury
• "使大怒" 英文翻译 :    make very angry
• "勃然变色" 英文翻译 :    agitatedly change colourbe visibly stung vigorouslyprosperously
• "勃然而起" 英文翻译 :    spring into life; burst into activity
• "勃然色变" 英文翻译 :    change countenance suddenly; turning red in the face; show displeasure [bewilderment] all of a sudden; a sudden change in countenance
• "爆炸，充气，大怒" 英文翻译 :    blow up
• "大怒伤肝" 英文翻译 :    rage impairing liver
• "激怒, 使大怒" 英文翻译 :    rouse the gorge; stir the gorge
• "勃秦氏波复发性斑疹伤寒" 英文翻译 :    brill-zinsser disease
• "勃秦氏病（复发性斑疹伤寒）" 英文翻译 :    brill-zinsser disease

• The knowledge and the awe made him savage .
  这种想法和惧怕使他勃然大怒。
• I can see his fur will flame forth soon .
  我看得出他很快就会勃然大怒的。
• He raised cain when he found he had been cheated .
  他发觉受骗而勃然大怒。
• When the king heard this he fell into a passion .
  国王听了这话，勃然大怒。
• I surprised myself with my sudden passion .
  我的勃然大怒使我自己也吃了一惊。
• Epstein stood up, raging .
  爱泼斯坦猛地站起身，勃然大怒。
• "let us go, young man," he said angrily .
  “我们走，年轻人，”他勃然大怒地说。
• He blazed up without warning .
  他突如其来地勃然大怒。
• I had a fit of rage -- i could hardly control myself .
  我勃然大怒，简直控制不住自己。
• The american was infuriated .
  这个美国人勃然大怒。

• 勃然大怒的法语：s'emporter brusquement;se mettre en colèr entrer en fureur piquer une crise de colère
• 勃然大怒的日语：むっとかおいろをかえておこる むっと顔　色　を変えて怒　る
• 勃然大怒的俄语：[bórán dànù] обр. прийти в ярость; рассвирепеть
• 勃然大怒什么意思：bó rán dà nù 【解释】勃然：突然。突然变脸大发脾气。 【出处】汉·班固《汉书·谷永传》：“是故皇天勃然发怒。” 【示例】周瑜听罢，～。（明·罗贯中《三国演义》第四十四回） 【拼音码】brdn 【用法】偏正式；作谓语；用于人突然生气变脸色 【英文】make somebody's blood boil