助产诊所的法文

• dispensaire d’obstétrique

• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "助产"法文翻译    accouchement
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "诊"法文翻译    动 examiner;ausculter
• "诊所"法文翻译    cabinet de consultation
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "助产" 法文翻译 :    accouchement
• "诊所" 法文翻译 :    cabinet de consultation
• "助产士" 法文翻译 :    sage-femmeaccoucheur,euse
• "助产师" 法文翻译 :    Sage-femme
• "助产术" 法文翻译 :    accouchement
• "施诊所" 法文翻译 :    dispensaire
• "门诊所" 法文翻译 :    dispensaire
• "传统助产士" 法文翻译 :    dayaaccoucheuse empiriqueaccoucheuse traditionnelle
• "农村助产士" 法文翻译 :    sage-femme de village
• "助产人员" 法文翻译 :    accoucheuse
• "助产士助理" 法文翻译 :    aide sage-femme
• "呼叫助产士" 法文翻译 :    Call the Midwife
• "辅助助产士" 法文翻译 :    infirmière sage-femme auxiliaire
• "上诊所看病" 法文翻译 :    aller chez le médecin
• "产前诊所" 法文翻译 :    dispensaire de soins prénatalscentre de consultations prénatales
• "产科诊所" 法文翻译 :    clinique d'accouchement
• "动物诊所" 法文翻译 :    Animal Practice
• "区门诊所" 法文翻译 :    hôpital d’infrastructure régional
• "卫生诊所" 法文翻译 :    dispensaire

• Les services sociaux et de santé dirigent une clinique de sages-femmes dans l ' une des collectivités.
  卫生和社会服务部在一个社区开办了一家助产诊所。
• Ce programme mise sur le maintien des qualifications d ' obstétrique pour permettre aux femmes rurales de donner naissance à leurs bébés aussi près de leurs familles que possible.
  该方案投资于保持助产诊所的技能并且使农村妇女能够尽可能地在离家近的地方分娩婴儿。
• Plusieurs programmes destinés à améliorer la santé de la main-d ' œuvre rurale s ' adressent également aux femmes, par exemple le Programme national d ' amélioration des soins obstétricaux dans les régions rurales et éloignées.
  支持农村卫生劳动力的若干方案还为妇女提供了好处，例如国家农村和偏远地区助产诊所能力提高方案。
• Ce programme aide les États et les Territoires à mieux planifier et à améliorer leurs services d ' obstétrique et à surmonter un obstacle capital au maintien de ces services à moyen et à long terme dans les régions rurales.
  该方案协助各州和各地区更好地规划和提供助产诊所服务，并克服保持中长期农村产科服务所面临的重大障碍。
• En 2013, 270 kilomètres d ' aqueducs étaient en service, et plus d ' une centaine d ' écoles et de jardins d ' enfants publics ainsi qu ' une cinquantaine d ' hôpitaux, de polycliniques, de centres de soins ambulatoires et de maternités étaient en cours de construction ou de rénovation.
  到2013年，总长270公里的水渠将投入使用，还正在建设或修缮100多个公立学校和幼儿园以及50个医院、综合诊所、门诊设施和助产诊所。
• Le projet d ' amélioration des compétences obstétriques, destiné aux femmes autochtones et aux femmes rurales, leur fournit des soins de maternité communautaire sûrs, fiables et adaptés en leur donnant la possibilité d ' être régulièrement suivies par une sage-femme qualifiée avant, pendant et après la naissance du bébé; et
  助产诊所技能提高项目针对土著和农村妇女，提供安全、可行和快速反应的基于社区的产妇保健，在分娩前、分娩中和分娩后由受过训练的助产妇为妇女提供持续的保健；
• Une stratégie de lutte contre la violence et les sévices dans la famille est en cours de rédaction afin que soit mise en place une approche interorganismes concertée; elle doit être ratifiée par les États de Délibération au plus tard en 2007, année où doit être introduit un dépistage, opéré par le service d ' obstétrique, des actes de violence familiale auprès de toutes les femmes enceintes au cours de la période anténatale.
  目前正在编写一项关于家庭暴力和虐待的战略，以提供一个团结的机构间办法。 该战略将于2007年晚些时候由审议院批准。 还将于2007年通过的是由助产诊所牵头的对所有孕妇在产前时期进行家庭暴力的筛查。

• 助产诊所的英语：midwifery clinic
• 助产诊所的俄语：родильный дом акушерский стационар
• 助产诊所的阿拉伯语：مستوصف ولادة;