辅助助产士的法文

• infirmière sage-femme auxiliaire

• "辅"法文翻译    动 assister;aider;compléter;ajouter à相~相成se
• "辅助"法文翻译    动 assister;aider;seconder 形
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "助产"法文翻译    accouchement
• "助产士"法文翻译    sage-femme accoucheur,euse
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "士"法文翻译    名 1.homme cultivé;savant;lettré;érudit
• "助产士" 法文翻译 :    sage-femmeaccoucheur,euse
• "传统助产士" 法文翻译 :    dayaaccoucheuse empiriqueaccoucheuse traditionnelle
• "农村助产士" 法文翻译 :    sage-femme de village
• "助产士助理" 法文翻译 :    aide sage-femme
• "呼叫助产士" 法文翻译 :    Call the Midwife
• "国际助产士联合会" 法文翻译 :    confédération internationale des sages-femmes
• "助产" 法文翻译 :    accouchement
• "辅助" 法文翻译 :    动assister;aider;seconder形supplémentaire;auxiliaire;subsidiaire~教材matières d'enseignement supplémentaires.
• "助产师" 法文翻译 :    Sage-femme
• "助产术" 法文翻译 :    accouchement
• "支助助理" 法文翻译 :    assistant à l’appui informatique
• "助产人员" 法文翻译 :    accoucheuse
• "助产诊所" 法文翻译 :    dispensaire d’obstétrique
• "审判支助助理" 法文翻译 :    assistant
• "辅助地" 法文翻译 :    subsidiairement
• "辅助拱" 法文翻译 :    arc de décharge
• "辅助物" 法文翻译 :    auxiliaire

• Les cours pour les aides-soignantes et les sages-femmes constituent un exemple de programmes réservés aux femmes.
  辅助护士和辅助助产士培训班便是专门为妇女举办的培训班的实例。
• En décembre 2005, le pays comptait 8 527 sages-femmes et 28 872 sages-femmes auxiliaires qui dispensent des soins maternels.
  到2005年12月，全国共有8 527名助产士和 28 872名辅助助产士。
• À ce jour, 35 infirmières sages-femmes auxiliaires ont été détachées à l ' hôpital national de référence où elles ont acquis une expérience concrète des accouchements difficiles.
  到目前为止，35名辅助助产士在国家转诊医院实习，并获得了关于分娩并发症的实际经验。
• Des sages-femmes auxiliaires ont également été formées pour aider les sages-femmes à fournir des services aux femmes et aux enfants du nord de l ' État d ' Arakan.
  还开办了辅助助产士培训，以便培养辅助助产士成为助产士的好帮手，在若开邦北部向妇女和儿童提供服务。
• Des sages-femmes auxiliaires ont également été formées pour aider les sages-femmes à fournir des services aux femmes et aux enfants du nord de l ' État d ' Arakan.
  还开办了辅助助产士培训，以便培养辅助助产士成为助产士的好帮手，在若开邦北部向妇女和儿童提供服务。
• En 2006 et 2007, l ' OMS et le FNUAP ont aidé à former des sages-femmes auxiliaires dotées d ' aptitudes d ' accoucheuses en organisant à leur intention une formation technique normalisée.
  在2006-2007财政年度期间，世卫组织和人口基金共同援助了通过标准化技能培训输送熟练的辅助助产士项目。
• Étant donné leur rôle dans la santé maternelle et l ' accouchement dans les unités sanitaires de base, un programme de détachement a été adopté en 2005 pour les infirmières sages-femmes auxiliaires en service.
  鉴于辅助助产士在基本保健单位中的产妇健康和分娩方面的重大作用， 2005年启动了针对在职辅助助产士的实习方案。
• Étant donné leur rôle dans la santé maternelle et l ' accouchement dans les unités sanitaires de base, un programme de détachement a été adopté en 2005 pour les infirmières sages-femmes auxiliaires en service.
  鉴于辅助助产士在基本保健单位中的产妇健康和分娩方面的重大作用， 2005年启动了针对在职辅助助产士的实习方案。
• En outre, des trousses d ' accouchement stériles, des kits destinés aux sages-femmes auxiliaires, des éléments destinés aux soins obstétriques indispensables, des sondes et des masques de réanimation et des médicaments indispensables sont distribués chaque année dans la région.
  此外，至今每年支助为这些领域提供用品和设备，例如清洁接生包、辅助助产士包、吸管和口罩、基本产科护理设备和基本药品。
• En même temps que l ' on s ' efforce de recruter davantage de sages-femmes, l ' accroissement du nombre d ' accoucheuses qualifiées se fait pour le perfectionnement des sages-femmes auxiliaires, l ' objectif visé étant d ' avoir au moins une accoucheuse qualifiée dans chaque village.
  在努力招募更多的助产士的同时，通过对辅助助产士的接生能力培养增加熟练助产人员的人数，从而使每个村子至少有一名熟练的助产人员。

• 辅助助产士的英语：auxiliary midwife
• 辅助助产士的俄语：младшая медицинская сестра-акушерка
• 辅助助产士的阿拉伯语：قابلة/ ممرضة مساعدة;