农村助产士的法文

• sage-femme de village

• "农"法文翻译    名 1.agriculture务~travailler dans
• "农村"法文翻译    名 campagne;village;communes rurales~集市foire dans
• "村"法文翻译    名 village~庄village;hameau
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "助产"法文翻译    accouchement
• "助产士"法文翻译    sage-femme accoucheur,euse
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "士"法文翻译    名 1.homme cultivé;savant;lettré;érudit
• "助产士" 法文翻译 :    sage-femmeaccoucheur,euse
• "传统助产士" 法文翻译 :    dayaaccoucheuse empiriqueaccoucheuse traditionnelle
• "助产士助理" 法文翻译 :    aide sage-femme
• "呼叫助产士" 法文翻译 :    Call the Midwife
• "辅助助产士" 法文翻译 :    infirmière sage-femme auxiliaire
• "国际助产士联合会" 法文翻译 :    confédération internationale des sages-femmes
• "助产" 法文翻译 :    accouchement
• "助产师" 法文翻译 :    Sage-femme
• "助产术" 法文翻译 :    accouchement
• "农村" 法文翻译 :    名campagne;village;communes rurales~集市foire dans un villagerégion rurale
• "助产人员" 法文翻译 :    accoucheuse
• "助产诊所" 法文翻译 :    dispensaire d’obstétrique
• "农村人" 法文翻译 :    rural,-e
• "农村的" 法文翻译 :    rural,-erustiquecampagnard,e
• "住在农村" 法文翻译 :    résider à la campagnevivre à la campagne
• "全欧农村网" 法文翻译 :    réseau européen du monde rural
• "农村乳品业" 法文翻译 :    industrie laitière rurale

• En 1999, 86 % des accouchements ont été assistés par un personnel qualifié, et les autres par des accoucheuses rurales qualifiées.
  1999年86%的分娩由有专门资格的人员护理，其余由经过训练的农村助产士接生。
• Les sages-femmes des zones rurales ont été reconverties en infirmières de proximité de façon à les rendre à même de traiter des affections sans gravité et de pourvoir aux éléments de base des soins de santé maternelle et infantile.
  农村助产士经过重新培训转变为社区护士，以便她们可以治疗小病，并进行基本的产妇和健康护理。
• La sage-femme rurale, la plus périphérique des dispensateurs de soins de santé, a été reconvertie en infirmière locale, capable de traiter des maladies légères ainsi que d ' assurer les éléments de base du service de santé maternelle et infantile.
  农村助产士是卫生保健机构的最外围人员，他们经过重新培训成为社区护士，可以治疗一些小病，并为产妇和儿童提供基本的保健服务。
• D ' après les informations reçues, les réseaux de recruteurs (généralement féminins), engagés par les avocats, paient les accoucheuses traditionnelles environ 50 dollars des ÉtatsUnis pour enregistrer la naissance d ' un enfant inexistant, en donnant un faux nom à la mère naturelle.
  根据所收到的资料，由律师聘用的一批招募人员(通常是女性)付给农村助产士大约50美元，让她们伪造分娩母亲的姓名，为一名不存在的婴儿办理出生登记。

• 农村助产士的俄语：повитуха деревенская повивальная бабка
• 农村助产士的阿拉伯语：قابلة القرية;