加紧制裁的法文

• resserrement de l’application des sanctions
  renforcement des sanctions

• "加"法文翻译    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• "加紧"法文翻译    动 activer;intensifier~生产intensifier la production
• "紧"法文翻译    形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制裁"法文翻译    动 sanctionner;punir实行~prendre des
• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "加紧" 法文翻译 :    动activer;intensifier~生产intensifier la production
• "制裁" 法文翻译 :    动sanctionner;punir实行~prendre des sanctions;prendre des mesures coercitives.punirsanction (prendre sanction contre)sanctionner
• "加紧(促进)" 法文翻译 :    accourir
• "加紧努力" 法文翻译 :    intensifier ses efforts
• "加紧生产" 法文翻译 :    intensifier la productio
• "生产的加紧" 法文翻译 :    intensification de la production
• "”聪明“制裁" 法文翻译 :    sanctions cibléessanctions intelligentes
• "制裁者" 法文翻译 :    Punisher; Punisher (personnage)
• "依法受制裁" 法文翻译 :    être sanctionné conformément à la loi
• "军事制裁" 法文翻译 :    sanction militaire
• "刑事制裁" 法文翻译 :    sanction pénale
• "制裁决定" 法文翻译 :    décision sur les sanctions
• "制裁委员会" 法文翻译 :    comité des sanctions
• "制裁的效力" 法文翻译 :    efficacité des sanctions
• "制裁监察" 法文翻译 :    surveillance de l’application des sanctions
• "制裁者 (电视剧)" 法文翻译 :    The Punisher (série télévisée)
• "协助制裁团" 法文翻译 :    mission d’assistance pour l’application des sanctions
• "受法律制裁" 法文翻译 :    être puni par la lotomber sous le coup de la loi
• "国际制裁" 法文翻译 :    Sanction internationale

• Ces nouveaux règlements s ' ajoutent à la recrudescence des sanctions contre les citoyens américains qui voyagent à Cuba.
  这些新条例配合对到古巴旅行的美国公民的加紧制裁。
• Certains membres du Conseil ont souligné qu ' il fallait rendre ces sanctions plus rigoureuses encore compte tenu du non-respect, par les Taliban, de la résolution 1267 (1999).
  有些成员强调，由于塔利班不遵守第1267（1999）号决议，有必要加紧制裁。
• Le gouvernement de Bush prétend justifier l ' intensification de sa politique contre Cuba en recourant, une fois de plus, à la tromperie et aux mensonges, avec le cynisme et l ' hypocrisie qui le caractérisent.
  布什政府以其一贯玩世不恭和虚伪的态度，再次企图通过欺骗和谎言，为加紧制裁古巴的政策辩解。
• Le fait que l ' Iran cherche encore à se doter d ' un potentiel nucléaire sensible, en dépit des appels réitérés du Conseil de sécurité, constitue une prolifération nucléaire directe et une menace pour la sécurité internationale.
  尽管安全理事会一再呼吁，但伊朗继续设法得到敏感的核能力，构成直接核扩散和国际安全威胁，导致实施制裁和加紧制裁的进行。
• Une délégation a aussi suggéré que l ' action du Comité soit davantage mesurée à l ' aune de sa contribution à la dénucléarisation de la péninsule et à l ' instauration de la paix et la stabilité dans la péninsule, qu ' à celle de l ' intensification des sanctions.
  一个代表团还建议，判断委员会工作的依据应该是委员会是否推动了朝鲜半岛无核化、和平与稳定，而不是一味加紧制裁。

• 加紧制裁的英语：tighten sanctions
• 加紧制裁的俄语：ужесточать санкции
• 加紧制裁的阿拉伯语：التشدد في تطبيق الجزاءات;