军事制裁的法文

• sanction militaire

• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军事"法文翻译    名 affaires militaires~基地base militaire.
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制裁"法文翻译    动 sanctionner;punir实行~prendre des
• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "刑事制裁" 法文翻译 :    sanction pénale
• "土著工人违反雇佣契约刑事制裁公约" 法文翻译 :    convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes
• "废除对土著工人违反雇佣契约的刑事制裁公约" 法文翻译 :    convention concernant l’abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes
• "制裁" 法文翻译 :    动sanctionner;punir实行~prendre des sanctions;prendre des mesures coercitives.punirsanction (prendre sanction contre)sanctionner
• "拟订刑事制裁执行转移问题示范条约国际专家组会议" 法文翻译 :    réunion des groupes d’experts internationaux chargé de la formulation d’un traité type sur le transfert de l’exécution des sanctions pénales
• "”聪明“制裁" 法文翻译 :    sanctions cibléessanctions intelligentes
• "制裁者" 法文翻译 :    Punisher; Punisher (personnage)
• "军事" 法文翻译 :    名affaires militaires~基地base militaire.
• "依法受制裁" 法文翻译 :    être sanctionné conformément à la loi
• "制裁决定" 法文翻译 :    décision sur les sanctions
• "制裁委员会" 法文翻译 :    comité des sanctions
• "制裁的效力" 法文翻译 :    efficacité des sanctions
• "制裁监察" 法文翻译 :    surveillance de l’application des sanctions
• "制裁者 (电视剧)" 法文翻译 :    The Punisher (série télévisée)
• "加紧制裁" 法文翻译 :    resserrement de l’application des sanctionsrenforcement des sanctions
• "协助制裁团" 法文翻译 :    mission d’assistance pour l’application des sanctions
• "受法律制裁" 法文翻译 :    être puni par la lotomber sous le coup de la loi
• "国际制裁" 法文翻译 :    Sanction internationale
• "定向制裁" 法文翻译 :    sanctions cibléessanctions intelligentes

• Les sanctions militaires excessives créent une situation dangereuse pour tous les civils.
  过度的军事制裁给所有平民造成一种危险的处境。
• Il décide de lever toutes les sanctions non militaires imposées à l ' Iraq depuis 1990.
  决议取消了自1990年以来对伊拉克实行的所有非军事制裁。
• Les sanctions militaires consistent à mettre l ' embargo sur les armements ou à supprimer l ' aide ou les opérations d ' entraînement militaire.
  军事制裁可能包括禁运武器或结束军事援助或训练。
• Elles aussi sont ciblées par définition puisque, dans un pays, seules les forces armées en subissent les conséquences.
  军事制裁基本上也有一定的对象，例如，在国内唯有武装部队才受到制裁的影响。
• La Suisse a pour pratique constante d ' appliquer intégralement toutes les décisions du Conseil de sécurité de l ' ONU en matière de sanctions non militaires.
  概要 瑞士一贯全面执行联合国安全理事会关于非军事制裁的所有决定。
• La Malaisie a appelé à maintes reprises à une restructuration du régime des sanctions et à une dissociation des efforts humanitaires et des sanctions militaires, dans l ' attente d ' une levée rapide des sanctions.
  马来西亚一再呼吁调整制裁制度，把人道主义努力与军事制裁脱离开来，促成早日解除制裁。

• 军事制裁的英语：military sanction