冤仇的法文

法文翻译手机版

名
inimité;haine;rancune结~devenir ennemis;contracter une inimité;garder rancune contre qn
inimité;ressentiment;hain

"冤"法文翻译名 1.injustice;grief;tort subi不白之~grosse
"仇"法文翻译名 1.haine;animosité;inimitié
"结冤仇" 法文翻译 : devenir ennemis;contracter une inimité;garder rancune contre q
"冤亲债主 (电影)" 法文翻译 : The Bye Bye Man
"冤" 法文翻译 : 名1.injustice;grief;tort subi不白之~grosse injustice;être innocent du crime dont on l'accuse2.haine;inimité~仇inimité;ressentiment;haine
"冤头" 法文翻译 : adversaireopposantennemiantagoniste
"冢本晋也" 法文翻译 : Shin'ya Tsukamoto
"冤家" 法文翻译 : 名ennemi;adversaire
"冢" 法文翻译 : 名tombe;tombeau古~tombe antique
"冤家成双对" 法文翻译 : Six Sexy
"冠龙属" 法文翻译 : Corythosaurus
"冤屈" 法文翻译 : 动accuser faussement;traiter injustement名injustice;grief;tort subi受~être victime d'une injustice;être injustement traité

Vous allez vous retrouver coincés entre les Russes et nous.
这是你们之间的冤仇，你想想吧
Ô ciel ! Venge-le d'un meurtre monstrueux.
替他报那惨遭谋害的冤仇
En vérité, on peut reculer d'un millénaire sans jamais trouver comment ça a vraiment commencé.
即使再往前追溯一千年你也查不出最初是何时结下的冤仇
Qu'est-ce que je vous ai fait ?
你跟我有什么冤仇?
Qu'est-ce que je vous ai fait ?
你跟我有什么冤仇?
Cher fils, apaise ta fureur.
他的这些冤仇你就是讲给石头听石头也会动心的别尽看着我吧
Il semble que nous soyons pris dans un terrible tourbillon de représailles, dans une spirale de haine, de fanatisme et d ' effusion de sang insensée.
我们似乎陷于可怕的冤仇相报之中，以及仇恨、狂热主义和无端的流血的旋涡之中。
Elles redoutaient une absence d ' autorité et d ' état de droit en cette période d ' après guerre où les voisins réglaient de nombreux griefs.
他们担心的是，在战后邻里之间有许多冤仇要了结的时候，可能会出现权力和法制的真空。
J ' exhorte par conséquent tous les Somaliens à adopter l ' esprit du pardon et du compromis et à tourner le dos au passé dans l ' intérêt de la paix et de la réconciliation.
因此，我敦促全体索马里人民发扬宽恕和妥协的精神，搁置以往的冤仇，争取和平与和解。