农民地位的法文

• paysannat

• "农"法文翻译    名 1.agriculture务~travailler dans
• "农民"法文翻译    名
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地位"法文翻译    名 position;rang;condition;situation政治~position
• "位"法文翻译    名
• "难民地位公约" 法文翻译 :    Convention relative au statut des réfugiés
• "关于难民地位的公约" 法文翻译 :    convention relative au statut des réfugiés
• "关于难民地位的议定书" 法文翻译 :    protocole relatif au statut des réfugiés
• "国际公民地位委员会" 法文翻译 :    commission internationale de l’état civil
• "有关难民地位的议定书" 法文翻译 :    Protocole relatif au statut des réfugiés
• "农民" 法文翻译 :    名paysan;agriculteur;planteur;cultivateur;fermier;paysannerieagricultricepaysanpaysanne
• "与性别相关的难民地位申请" 法文翻译 :    demande de statut de réfugié liée à l’appartenance sexuelle
• "接待和确定难民地位小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité de l’accueil et de la détermination du statut de réfugié
• "地位" 法文翻译 :    名position;rang;condition;situation政治~position politique.
• "农民(总称)" 法文翻译 :    paysannat
• "农民工" 法文翻译 :    ouvrier paysantravailleur paysan
• "农民日" 法文翻译 :    journée des agriculteurs
• "农民的" 法文翻译 :    paysan,-ne
• "农民肺" 法文翻译 :    risque professionnelsurmenagemaladie du poumon du fermieraccident du travailmaladie professionnellefacteur de stress lié au travail
• "殖民地" 法文翻译 :    名colonie
• "移民地" 法文翻译 :    colonie de peuplement
• "根据关于难民地位的1951年公约和1967年议定书确定难民身份的程序和标准手册" 法文翻译 :    guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié au regard de la convention de 1951 et du protocole de 1967 relatifs au statut des réfugiés
• "农民(农场主)" 法文翻译 :    cambrousardeagriculteur
• "农民(加拿大)" 法文翻译 :    habitant,-e

• Les moyens de renforcer la position des cacaoculteurs, en vue d ' accroître leurs revenus;
  加强农民地位以便改善其生计的途径和手段；
• La valorisation du statut de l ' exploitante agricole moderne se traduisait par le fait que c ' était elle, seule ou avec son époux, qui signait les contrats d ' affaires ou de crédit au nom de sa famille.
  现代女农民地位的不断提高体现在她本人或与丈夫一起代表家庭签署业务合同或信贷协议。
• Les futures initiatives institutionnelles prévoient l ' amélioration du statut légal des agricultrices, par exemple en leur attribuant, à l ' aide d ' un diplôme, la qualification d ' agricultrice s ' il est prouvé qu ' elles s ' occupent réellement des travaux de la ferme.
  未来的政策举措包括改善女农的法律地位，如一位农妇能够证明自己确实在从事农耕，那么就可以证明她的农民地位。