移民地的法文

• colonie de peuplement

• "移"法文翻译    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• "移民"法文翻译    动 (移出)émigrer;(移入)immigrer 名
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "住在移民地" 法文翻译 :    habiter les colonies
• "殖民地移民" 法文翻译 :    coloncolonial,e,aux
• "移民于殖民地" 法文翻译 :    coloniser
• "殖民地移民的后代" 法文翻译 :    colon
• "移民" 法文翻译 :    动(移出)émigrer;(移入)immigrer名(移出)émigration;(移入)immigrationimmigrantimmigré
• "反移民" 法文翻译 :    Opposition à l'immigration
• "白俄 (移民)" 法文翻译 :    Russes blancs
• "移民史" 法文翻译 :    Histoire de l'immigration
• "移民法" 法文翻译 :    Droit des étrangers
• "移民点" 法文翻译 :    agglomérationzone de peuplementétablissement
• "移民的" 法文翻译 :    immigré, e
• "移民者" 法文翻译 :    immigrémigrantimmigrantimmigranteémigrant
• "移民船" 法文翻译 :    bateau à émigrants
• "殖民地" 法文翻译 :    名colonie
• "农业移民" 法文翻译 :    colonisation ruralecolonisation agricolerepeuplementsédentarisation
• "反移民政治" 法文翻译 :    Opposition à l'immigration
• "各国移民法" 法文翻译 :    Droits des étrangers par pays
• "墨西哥移民" 法文翻译 :    Immigration au Mexique
• "外来的移民" 法文翻译 :    immigration
• "外来移民" 法文翻译 :    Immigration
• "大移民潮" 法文翻译 :    Grande Émigration

• · Nombre de réfugiés urbains dont le statut migratoire de réfugié est régularisé.
  其难民移民地位实现正常化的城市难民人数；
• Différenciation sur la base du statut d ' immigré 38 − 42 11
  基于移民地位的差别待遇. 38 - 42 12
• Elle estime donc que sa situation au regard de la législation sur l ' immigration reste non résolue.
  因而，提交人认为，她的移民地位仍然没有解决。
• Différenciation sur la base du statut d ' immigré
  基于移民地位的差别待遇
• La procédure d ' octroi du statut de réfugié est régie par ladite loi et lesdits Règlements.
  给予移民地位的程序由《移民法》和《移民条例》规定。
• Les victimes demandent rarement réparation de crainte de perdre leur emploi ou leur statut d ' immigration;
  受害者由于担心失业或丧失移民地位，极少要求获得补偿；
• Elles ont loué l ' assistance fournie aux migrants, quelle que soit leur situation au regard des lois sur l ' immigration.
  它赞扬其对移民的援助，无论其移民地位如何。
• Auparavant, le statut d ' un enfant illégitime au regard des services d ' immigration dépendait de celui de sa mère.
  在修订该条例前，非法子女的移民地位取决于其母亲的地位。
• Prendre des mesures pour lutter contre la traite et le travail forcé des migrants, quel que soit leur statut;
  采取措施打击拐卖移民工人及其强迫劳动，无论其移民地位如何；
• Il faudrait prendre les dispositions nécessaires pour offrir aux migrants un traitement équitable, un travail décent et la reconnaissance juridique de leur statut.
  需要努力确保公平待遇、体面工作和对移民地位的法律认可。