再接再励的法文

• 动
  redoubler d'efforts;recommencer(continuer)de plus belle

• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "励"法文翻译    动 encourager;stimuler;pousser
• "再接种" 法文翻译 :    réinoculation
• "给再接种" 法文翻译 :    revaeciner
• "再指点某人" 法文翻译 :    remettre qn sur la voie
• "再指定" 法文翻译 :    transférertransporter
• "再挂上" 法文翻译 :    raccrochage
• "再提供资金" 法文翻译 :    refinancement
• "再拉制" 法文翻译 :    réétirage
• "再插管法" 法文翻译 :    réintubation
• "再拆除" 法文翻译 :    redéfaireredémonter
• "再搜索" 法文翻译 :    requête

• Glatt, t'as une promotion. Assistant capitaine. Félicitations.
  副队长 恭喜你 再接再励
• Glatt, t'as une promotion. Assistant capitaine. Félicitations.
  副队长 恭喜你 再接再励
• Je sais que je serai fier, de vous tous.
  再接再励 -=YTET
• Les restructurations devraient permettre de recueillir le fruit des mesures déjà prises et les bienfaits de l ' expérience acquise.
  体制的改变应能巩固过去的行动，并再接再励。
• La Représentante spéciale se félicite des efforts entrepris et encourage tous les gouvernements à les poursuivre.
  特别报告员对这种努力表示欢迎，并鼓励所有政府再接再励。
• Au moment où elle s ' en va, comme les autres membres de la Conférence, je lui adresse tous mes vœux.
  我希望她再接再励，继续前进，正如我们所有人一样。
• On a souligné la nécessité de pérenniser ces succès et de renforcer les systèmes nationaux d ' information.
  发言者强调，必须在这些成功的基础上再接再励，并加强国家信息系统。
• Nous devons à présenter concentrer nos efforts pour faire fond sur les progrès accomplis pour rétablir le calme dans la région.
  我们现在必须集中努力在取得的进展的基础上再接再励，以恢复该地区平静。
• Les pays donateurs devraient redoubler d ' efforts en vue du redressement de la société afghane en traduisant leurs promesses internationales par des contributions concrètes.
  捐助国应当再接再励，重建阿富汗社会，把国际承诺变为具体的贡献。
• Le Comité consultatif pense qu ' il faut s ' efforcer davantage d ' exploiter les compétences internes pour gérer la relation client.
  咨询委员会认为，应再接再励，充分利用内部能力来执行客户关系管理职能。

• 再接再励的英语：make unrelaxed [unrelenting] efforts; advance from strength to strength; at grips with; continue to exert oneself; in a sustained way; make persistent efforts; make redoubled [unremitting; persistent]...
• 再接再励的日语：ますますはげむ ますます励　む