再指定的法文

发音:

用"再指定"造句再指定 en Francais

法文翻译手机版

transférer
transporter

"再"法文翻译副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
"指"法文翻译名 doigt屈~可数 se compter sur les doigts de la
"指定"法文翻译动 désigner;assigner;nommer到~的地方集合.on se
"定"法文翻译动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
"指定" 法文翻译 : 动désigner;assigner;nommer到~的地方集合.on se rassemblera à l'endroit désigné.
"不再指望" 法文翻译 : désespérer
"再指点某人" 法文翻译 : remettre qn sur la voie
"指定供" 法文翻译 : destiner
"指定的" 法文翻译 : datif,ve
"付款指定" 法文翻译 : domicilier
"分摊指定" 法文翻译 : assignerdécouperattribuerallouerrépartirfixer
"性別指定" 法文翻译 : Assignation sexuelle
"指定…替代继承" 法文翻译 : substituer
"指定临护人" 法文翻译 : tuteur datiftuteur dative
"指定代理人" 法文翻译 : agent dédié
"指定任务" 法文翻译 : mission explicite
"指定出境点" 法文翻译 : point de sortie désigné
"指定地区" 法文翻译 : zone spécifiée
"指定地点" 法文翻译 : désignation des sitesinstallation désignéesite désignésélection des sites
"指定地震站" 法文翻译 : station sismologique désignée
"指定官员" 法文翻译 : responsable désignéinterlocuteur désigné
"指定幸存者" 法文翻译 : Survivant désigné
"指定打击" 法文翻译 : Frappeur désigné
"指定敘述" 法文翻译 : Affectation (informatique)
"指定教义" 法文翻译 : dogmatiser

例句与用法

Une trentaine d’autres devraient l’être sous peu.
预期在不久的将来会再指定大约30座共同房舍为联合国之家。
Enfin, une telle désignation future doit faire l ' objet d ' un consensus de la part de toutes les nations caribéennes.
最后，今后如果再指定这种特区必须征得所有加勒比国家的一致同意。
Chaque Partie désigne un arbitre et les deux arbitres ainsi nommés en désignent un troisième, qui exerce les fonctions de président.
每一方可指定一位仲裁人，如此指定的两位仲裁人再指定第三位仲裁人任主席。
Dans les municipalités où vivent une ou plusieurs communautés non majoritaires, l ' Assemblée municipale désigne un autre viceprésident représentant ces communautés.
在有一个或若干少数民族社区的市镇里，市议会应该从这种社区里再指定一名副议长。
On prévoit de l ' élargir en 1996 en y introduisant 30 nouvelles écoles qui deviendront membres du Réseau européen des écoles pour la promotion de la santé.
计划到1996年加以扩大，再指定三十所学校作为欧洲促进健康学校网的成员。
Aussi, faudrait-il éviter de décider de nouvelles commémorations internationales et accorder la priorité à la réalisation d ' activités concrètes dans le cadre des initiatives actuelles.
因此，应避免再指定一个新的国际纪念活动，应优先考虑在现有活动内开展具体活动。
Se félicite que le Groupe d’appui intergouvernemental ait de nouveau été désigné comme groupe consultatif et l’invite à continuer d’apporter sa contribution à l’Année internationale;
欢迎再指定政府间支助小组为协商小组,并请该小组继续对开展老年人年活动作出贡献;
Certaines familles peuvent souhaiter officialiser ses responsabilités en demandant que la personne s ' occupant des enfants soit nommée tuteur supplémentaire, dans le cadre d ' une ordonnance par consentement.
有的家庭可能希望使这种照料人的地位得到正式的认可，要求再指定一名家庭成员为监护人。
De ce fait, les priorités n ' étaient plus définies par l ' Assemblée générale au niveau des programmes ou sous-programmes et n ' étaient plus directement liées à tel ou tel chapitre du budget.
所以，大会不再指定方案或次级方案一级的优先事项，优先事项也不再与特定的预算款直接挂钩。
Ainsi, conformément à la réforme de novembre 2003, toute personne détenue au secret peut demander à être examinée par un deuxième médecin légiste désigné par le juge ou le tribunal compétent pour connaître des faits.
在这方面，2003年11月的修订案允许被秘密拘留的人员申请由案件主管法官或法院再指定一名法医实施检查。