具体说来的法文

• spécifiquement

• "具"法文翻译    名 ustensile;instrument农~instruments
• "具体"法文翻译    形 concret;spécifique;particulier对~情况作~分析faire
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "具体" 法文翻译 :    形concret;spécifique;particulier对~情况作~分析faire l'analyse concrète d'une situation concrète.
• "一般说来" 法文翻译 :    généralement parlant;en général
• "严格说来" 法文翻译 :    véritablement
• "总的说来" 法文翻译 :    à tout prendre
• "说来话长" 法文翻译 :    ce sera une longue histoire
• "具体化" 法文翻译 :    concrétiserdessinercristalliserconcrétisation
• "具体地" 法文翻译 :    concrètement
• "具体性" 法文翻译 :    concret,ète
• "具体的" 法文翻译 :    concret, èteconcret,ète
• "不具体的" 法文翻译 :    abstractionnisteabstraireabstrait
• "使具体化" 法文翻译 :    concrétisercristalliser
• "具体事实" 法文翻译 :    fait matérielfait matérielle
• "具体事物" 法文翻译 :    concret,ète
• "具体名词" 法文翻译 :    nom concret
• "具体场地" 法文翻译 :    propre aux différents sites
• "具体措施" 法文翻译 :    mesure spécifique
• "具体数学" 法文翻译 :    Concrete Mathematics
• "具体污染物" 法文翻译 :    polluant spécifique
• "具体消耗量" 法文翻译 :    consommation spécifiqueintensité énergétique
• "具体罪行" 法文翻译 :    criminalité réelle

• Cette nouvelle manière de considérer l ' aide alimentaire aurait trois conséquences.
  具体说来，这一转变有三重含义。
• Un certain nombre de questions fondamentales seront plus spécifiquement examinées.
  具体说来，本次会议将探讨几个关键问题。
• Les administrations elles-mêmes et, plus particulièrement, les organismes nationaux de statistique seront amenés à se transformer.
  政府本身和具体说来国家统计机构将会被改造。
• Plus spécifiquement le Mécanisme mondial élaborera la plate-forme de partenariat et la mobilisation de ressources;
  具体说来，全球机制将设计伙伴关系和筹资平台；
• Il faudrait notamment publier ces recommandations et engager des négociations avec les États Membres intéressés.
  具体说来应包括公布建议并同有关成员国进行谈判。
• En particulier, le FIDA a été prié de prendre en main cet effort commun.
  具体说来，农发基金受邀在这一努力中发挥领导作用。
• Plus précisément, la régulation des marchés financiers permettrait d ' atténuer le risque de crise économique.
  具体说来，国际金融市场监管会减少经济危机的风险。
• Dans le domaine de la préparation à une pandémie, en particulier, des progrès ont été accomplis sous divers aspects.
  具体说来，各地在防备大流行病方面都取得了进展。

• 具体说来的俄语：в ча́стности