具体罪行的法文

• criminalité réelle

• "具"法文翻译    名 ustensile;instrument农~instruments
• "具体"法文翻译    形 concret;spécifique;particulier对~情况作~分析faire
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "罪"法文翻译    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• "罪行"法文翻译    名 crime culpabilité
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "具体" 法文翻译 :    形concret;spécifique;particulier对~情况作~分析faire l'analyse concrète d'une situation concrète.
• "罪行" 法文翻译 :    名crimeculpabilité
• "具体化" 法文翻译 :    concrétiserdessinercristalliserconcrétisation
• "具体地" 法文翻译 :    concrètement
• "具体性" 法文翻译 :    concret,ète
• "具体的" 法文翻译 :    concret, èteconcret,ète
• "犯(罪行)" 法文翻译 :    commettre
• "罪行录" 法文翻译 :    réquisitoire
• "不具体的" 法文翻译 :    abstractionnisteabstraireabstrait
• "使具体化" 法文翻译 :    concrétisercristalliser
• "具体事实" 法文翻译 :    fait matérielfait matérielle
• "具体事物" 法文翻译 :    concret,ète
• "具体名词" 法文翻译 :    nom concret
• "具体场地" 法文翻译 :    propre aux différents sites
• "具体措施" 法文翻译 :    mesure spécifique
• "具体数学" 法文翻译 :    Concrete Mathematics
• "具体污染物" 法文翻译 :    polluant spécifique
• "具体消耗量" 法文翻译 :    consommation spécifiqueintensité énergétique
• "具体而微" 法文翻译 :    être petit mais complet;c'est un tout mais en miniature.

• Après ces observations générales, nous examinons ci-dessous chacun des crimes.
  以上为一般性意见,下面论述具体罪行。
• Cette convention n ' exige pas la définition d ' un nouveau crime spécifique.
  该公约并不要求规定新的具体罪行。
• Si le tribunal est convaincu que le délit en question est un délit spécifique;
  ㈠ 如果法院认为有关罪行是某种具体罪行。
• Les délégations ont exprimé des vues divergents sur certains crimes figurant dans la liste.
  代表团就清单上的具体罪行发表了不同的意见。
• Ceci constitue un obstacle, lorsqu ' on veut ériger ces actes en infractions indépendantes et spécifiques.
  这使得将这些行为定为独立和具体罪行复杂化。
• Commentaire Observations portant sur des infractions déterminées
  关于具体罪行的评注. 10
• D ' être informé sans délai anormal de l ' infraction précise qu ' on lui reproche;
  " (a) 被告知具体罪行而不得无理拖延；
• Les crimes spécifiques relevant de la compétence de la Cour que la personne est présumée avoir commis;
  指控该人已实施的本法院管辖权内的具体罪行;
• Les crimes spécifiques relevant de la compétence de la Cour que la personne est présumée avoir commis;
  指控该人已实施的本法院管辖权内的具体罪行;

• 具体罪行的英语：actual criminality
• 具体罪行的俄语：действительная/фактическая преступность
• 具体罪行的阿拉伯语：الاجرام الفعلي;