共有的问题的法文

• question intersectorielle
  constante
  question interdisciplinaire

• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共有"法文翻译    possession promiscue
• "共有的"法文翻译    intertranche partagé
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有的"法文翻译    quelques quelque quelconque certain
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "共有的" 法文翻译 :    intertranchepartagé
• "共有的森林" 法文翻译 :    ségrairie
• "两家共有的隔墙" 法文翻译 :    mur commun à deux propriétésmur commune à deux propriétés
• "关于…的问题" 法文翻译 :    sur le sujet de
• "复杂的问题" 法文翻译 :    problème complexe
• "当前的问题" 法文翻译 :    problèmes de l'heure
• "微妙的问题" 法文翻译 :    question subtile
• "最后的问题" 法文翻译 :    La Dernière Question
• "棘手的问题" 法文翻译 :    un problème épineux;un cassetêtquestion scabreusequestion épineusesujet périlleusesujet périlleux
• "次要的问题" 法文翻译 :    question annexe
• "相关的问题" 法文翻译 :    problèmes conjointesproblèmes conjoints
• "简单的问题" 法文翻译 :    problème enfantinproblème enfantine
• "荒唐的问题" 法文翻译 :    question saugrenue
• "讨论的问题" 法文翻译 :    l'objet de la discussion;les problèmes qu'on discut
• "谈钱的问题" 法文翻译 :    parler gros sous
• "一系列的问题" 法文翻译 :    une série de problème

• Les pays développés comme les pays en développement connaissent le problème du vieillissement.
  老龄化问题是发达国家和发展中国家所共有的问题。
• Le Comité consultatif estime que l ' examen de cette question transversale doit se poursuivre.
  行预咨委会认为，有必要继续讨论这一共有的问题。
• La question du vieillissement touche aussi bien les pays développés que les pays en développement.
  老龄化问题是发达国家和发展中国家所共有的问题。
• Questions communes aux deux méthodes Emplois repères
  两种方法共有的问题
• Les équipes opérationnelles intégrées fournissent aux missions des conseils et un appui opérationnel intégré portant sur les questions multisectorielles.
  统筹行动小组负责就共有的问题向外地特派团提供综合行动指导和支助。
• Dans le même temps, une mise en œuvre plus stratégique du programme pour le développement exige une analyse de la qualité des questions transversales.
  同时，发展议程更具战略性的执行需要对共有的问题作出定性分析。
• Le courtage illicite est un aspect commun à la prolifération des armes de destruction massive et des transferts illicites d ' armes classiques.
  非法中介是大规模毁灭性武器的扩散和非法转让常规武器方面共有的问题。
• La plupart des pays en développement ont indiqué que le manque d ' agents des services publics constituait un autre problème général.
  在研究中的大多数发展中国家表明，政府职员的短缺是另外一个共有的问题。
• Questions concernant l ' ensemble des opérations de maintien de la paix
  共有的问题
• L ' étude des questions régionales et des questions se posant dans différents conflits, dans l ' optique de la prévention et du règlement des conflits en Afrique;
  调查地区情况和不同冲突共有的问题，重点放在预防和解决冲突上；

• 共有的问题的俄语：мужсекторальные вопросы многопрофильная проблема
• 共有的问题的阿拉伯语：مسألة جامعة; مسألة شاملة;