次要的问题的法文

• question annexe

• "次"法文翻译    名 ordre;rang依~un par un;d'après l'ordre. 形
• "次要"法文翻译    形 peu important;secondaire;mineur
• "次要的"法文翻译    mineur, e second, e secondaire subalterne
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "次要的" 法文翻译 :    mineur, esecond, esecondairesubalternesecond,eépisodiqueaccessoirementanecdotique
• "次要的东西" 法文翻译 :    accessoire
• "次要问题" 法文翻译 :    problème mineurproblème mineure
• "共有的问题" 法文翻译 :    question intersectorielleconstantequestion interdisciplinaire
• "关于…的问题" 法文翻译 :    sur le sujet de
• "复杂的问题" 法文翻译 :    problème complexe
• "当前的问题" 法文翻译 :    problèmes de l'heure
• "微妙的问题" 法文翻译 :    question subtile
• "最后的问题" 法文翻译 :    La Dernière Question
• "棘手的问题" 法文翻译 :    un problème épineux;un cassetêtquestion scabreusequestion épineusesujet périlleusesujet périlleux
• "相关的问题" 法文翻译 :    problèmes conjointesproblèmes conjoints
• "简单的问题" 法文翻译 :    problème enfantinproblème enfantine
• "荒唐的问题" 法文翻译 :    question saugrenue
• "讨论的问题" 法文翻译 :    l'objet de la discussion;les problèmes qu'on discut
• "谈钱的问题" 法文翻译 :    parler gros sous
• "一系列的问题" 法文翻译 :    une série de problème
• "可解决的问题" 法文翻译 :    problème soluble

• De nos jours, la discrimination est un problème mineur.
  如今，歧视已成为一个次要的问题。
• Elle s ' est aussi efforcée de traiter des questions qui sont seulement marginales en Italie.
  它还努力解决在意大利仅仅是次要的问题。
• Le chômage des étrangers n ' a qu ' une importance secondaire dans les nouveaux Länder.
  在新联邦州中， 外籍人的失业现象只是次要的问题。
• Toutes les autres matières, jugées moins importantes, sont régies par décrets et constituent de ce fait le domaine réglementaire.
  所有其他被认为次要的问题通过法令解决，法令属于规章制度的范围。
• La fréquence de ce recours est une question distincte et secondaire s ' agissant de clarifier la nature de l ' application provisoire et d ' indiquer comment l ' utiliser clairement et efficacement.
  对于澄清暂时适用的性质及如何明确而有效地使用暂时适用来说，其使用频率是单独的和次要的问题。
• Le chapitre VII, qui traite de questions marginales, a été placé à la fin précisément pour ne pas détourner l ' attention du lecteur de l ' objectif principal du Guide.
  第七章实际上处理一些次要的问题，放在指南的末尾正是为了使之不至于分散读者对指南主要内容的注意力。
• Le Comité a formulé des recommandations visant à améliorer la gestion financière et la présentation d ' informations y relatives, et concernant la gestion des programmes faisant l ' objet des constations ci-dessus ainsi qu ' un certain nombre de problèmes moins importants.
  委员会就如何改进财务管理和报告、如何按照上述意见管理方案以及就一些较次要的问题提出了建议。
• En 2005, toutes les parties aux discussions ont souhaité parvenir à un consensus au sujet de la résolution, et le représentant du Royaume-Uni espère que les questions relativement mineures qui restent à débattre trouveront un règlement avant le vote.
  在本年度，参与讨论的各方都希望就该决议达成共识，他希望那些悬而未决的比较次要的问题能够在投票前得到解决。
• Bien que ce point soit mineur, le Procureur ne peut manquer d ' être déçu que le Greffier du TPIY n ' accepte pas la recommandation, et ce bien que personne n ' appuie la position du Greffe.
  前南斯拉夫问题国际法庭书记官长不接受这项建议，尽管书记官处的立场缺少支持。 虽然这是一个次要的问题，检察官对此感到失望。
• S ' agissant de l ' exécution d ' un examen plus approfondi qui porterait également sur des questions d ' un rang de priorité moins élevé propres à chaque État partie, les États Membres devraient créer un groupe de travail intergouvernemental d ' experts chargé de l ' examen.
  关于较为深入的审查，其中将包括各缔约国一些次要的问题，会员国应设立一个政府间专家工作组完成审查工作。