公平使用原则的法文

• Fair usage policy

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公平"法文翻译    形 juste;impartial;équitable~合理impartial et
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "使用"法文翻译    动 utiliser;employer;faire usage de;se servir
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原则"法文翻译    名 principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "使用原則" 法文翻译 :    règles de bon usage
• "最低军备水平使安全不受减损的原则" 法文翻译 :    principe d’une sécurité non diminuée au niveau d’armement le plus bas
• "欧足联财政公平竞赛原则" 法文翻译 :    Fair-play financier
• "联邦通讯委员会公平原则" 法文翻译 :    Principe d'impartialité
• "公平" 法文翻译 :    形juste;impartial;équitable~合理impartial et raisonnable.
• "用原速" 法文翻译 :    a tempo
• "原则" 法文翻译 :    名principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• "和平使者" 法文翻译 :    messager de la paix
• "和平使者奖" 法文翻译 :    prix du messager de la paix
• "反作用原理" 法文翻译 :    principe de réaction
• "管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则" 法文翻译 :    ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictivesensemble de principes et de règles
• "在外层空间使用核动力源的原则" 法文翻译 :    principes relatifs à l’utilisation de sources d’énergie nucléaires dans l’espace
• "执法人员使用武力和火器的基本原则" 法文翻译 :    principes de base sur le recours à la force et l’utilisation des armes à feu par les responsables de l’application des lois
• "和平使者计划" 法文翻译 :    initiative messager de la paix
• "不公平" 法文翻译 :    injustice
• "公平地" 法文翻译 :    équitablement

• Le Rapporteur spécial considère que le principe de l ' utilisation équitable, énoncé au paragraphe 1, n ' est viable que dans le contexte d ' une ressource partagée.
  特别报告员认为，只有在涉及共有资源问题时，第1款所载的公平使用原则才是可行的原则。
• Il ne serait d ' ailleurs pas approprié d ' appliquer le principe de l ' utilisation équitable, consacré dans la Convention de 1977, dans le cadre d ' un régime relatif aux eaux souterraines, parce que les droits de riveraineté jouent un moindre rôle en ce qui concerne l ' utilisation de l ' eau.
  运用1977年《公约》中在确定地表水体制时确定的公平使用原则不大妥当，因为就水的利用问题而言，沿岸权所起的作用不太突出。

• 公平使用原则的阿拉伯语：سياسة الاستخدام العادل;