公共事务科的法文

• section des services à l’intention du public

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公共"法文翻译    形 public;commun~财产biens publics.
• "公共事务"法文翻译    affaires publiques
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共事"法文翻译    动 travailler ensemble;travailler dans un même
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "信息和公共事务科" 法文翻译 :    section de l’information et des affaires publiques
• "公共事务" 法文翻译 :    affaires publiques
• "公共事务 (政党)" 法文翻译 :    Affaires publiques
• "公共事务司" 法文翻译 :    division des affaires publiquesdivision des relations publiques
• "公共事务处" 法文翻译 :    service des affaires publiques
• "公共事务股" 法文翻译 :    groupe des affaires publiques
• "公共事务部" 法文翻译 :    ministère des services publicsdépartement des affaires publiques
• "公共事务单位" 法文翻译 :    cellule relations publiques
• "促进公共事务奖" 法文翻译 :    prix pour la promotion du service public
• "信息和公共事务处" 法文翻译 :    service de l’information et des affaires publiques
• "公共事务支助干事" 法文翻译 :    spécialiste des services publics
• "媒体和公共事务处" 法文翻译 :    service des relations publiques et des médias
• "宣传和公共事务司" 法文翻译 :    division de la promotion et des services à l’intention du public
• "新闻和公共事务司" 法文翻译 :    division de l’information et des affaires publiques
• "新闻和公共事务处" 法文翻译 :    bureau de presseservice de l’information et des affaires publiques
• "新闻和公共事务股" 法文翻译 :    groupe de la presse et des relations publiques

• MRRR Ministère de la réinstallation, de la réhabilitation et de la reconstruction (Somalie)
  MPA 媒介和公共事务科 MRRR
• La Section des affaires publiques du Département des opérations de maintien de la paix a dirigé les travaux menés dans trois domaines clefs.
  维持和平行动部的公共事务科主导这三个重要领域中的工作。
• Depuis la formation du Tribunal, la section a concentré son activité sur la correction des informations erronées relatives au Tribunal.
  自从法庭成立以来，公共事务科的重点一直是纠正关于法庭的错误信息。
• Au cours de l ' année écoulée, la section des affaires publiques a accueilli près de 40 groupes de visiteurs au TSL.
  在过去的一年中，公共事务科为近40个团体组织了访问法庭的活动。
• Durant la période considérée, la Section des relations avec le public a élaboré un thème et un slogan communs pour ses supports d ' information.
  在报告所述期间，公共事务科拟定了其宣传材料的共同主题和口号。
• Dans le passé, la Section des affaires publiques a satisfait les besoins de communication interne des deux départements en réaffectant temporairement les ressources dont elle disposait.
  过去，公共事务科通过临时调动现有资源解决两个部的内部通信需要。
• Le personnel de la Section a participé à des tribunes publiques organisées dans huit villes, chacune d ' entre elles couvrant trois provinces.
  公共事务科参加了在柬埔寨八个城市中心举行的公共论坛，每个中心针对三个省。
• La Section des affaires publiques du Tribunal a la charge de la communication externe avec les journalistes et le grand public, principalement au Liban et dans la région du Moyen-Orient en général.
  法庭公共事务科负责与主要在黎巴嫩乃至中东地区的记者和公众进行对外交流。
• Durant la période considérée, la Section des relations avec le public s ' est employée à faire en sorte que la population cambodgienne soit informée du déroulement des procès.
  在报告所述期间，特别法庭公共事务科作出大量努力，确保柬埔寨民众了解司法进程。
• Des mesures ont déjà été prises afin de veiller à ce que l ' ensemble des moyens d ' information du DOMP et du DAM soient regroupés au sein de la Section des affaires publiques.
  已经采取行动确保维和部和外勤部内部所有新闻能力都集中在公共事务科。

• 公共事务科的俄语：секция связи с общественностью
• 公共事务科的阿拉伯语：قسم الخدمات العامة;