公共事务单位的法文

• cellule relations publiques

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公共"法文翻译    形 public;commun~财产biens publics.
• "公共事务"法文翻译    affaires publiques
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共事"法文翻译    动 travailler ensemble;travailler dans un même
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "单位"法文翻译    名 1.élément;unité de mesure长度~unité de longueur
• "位"法文翻译    名
• "公共事务" 法文翻译 :    affaires publiques
• "公共事务 (政党)" 法文翻译 :    Affaires publiques
• "公共事务司" 法文翻译 :    division des affaires publiquesdivision des relations publiques
• "公共事务处" 法文翻译 :    service des affaires publiques
• "公共事务科" 法文翻译 :    section des services à l’intention du public
• "公共事务股" 法文翻译 :    groupe des affaires publiques
• "公共事务部" 法文翻译 :    ministère des services publicsdépartement des affaires publiques
• "促进公共事务奖" 法文翻译 :    prix pour la promotion du service public
• "信息和公共事务处" 法文翻译 :    service de l’information et des affaires publiques
• "信息和公共事务科" 法文翻译 :    section de l’information et des affaires publiques
• "公共事务支助干事" 法文翻译 :    spécialiste des services publics
• "媒体和公共事务处" 法文翻译 :    service des relations publiques et des médias
• "宣传和公共事务司" 法文翻译 :    division de la promotion et des services à l’intention du public
• "新闻和公共事务司" 法文翻译 :    division de l’information et des affaires publiques

• Dans le cadre de la certification, des consignes permanentes destinées aux services des relations publiques de toutes les administrations chargées du maintien de l ' ordre ont été élaborées et incorporées dans la législation.
  作为认可程序的一部分，所有执法行政机构公共事务单位的标准作业程序都已制订，并纳入有关法规中。
• IS3.46 Les ressources prévues (3 509 100 dollars) doivent permettre de maintenir 21 postes dans les unités qui assurent les services destinés au public, au sein du Département de l ' information du Siège, à Genève et à Vienne, comme indiqué en détail au tableau IS3.16 ci-dessus.
  IS3.46 所需经费为3 509 100美元，用于继续保留新闻部在总部、日内瓦和维也纳的各公共事务单位的21个员额。 员额详情见上文表IS3.16。
• IS3.46 Les ressources prévues, d ' un montant de 3 348 500 dollars, marquent une diminution de 228 500 dollars. Elles doivent permettre de maintenir 18 postes au Département de l ' information pour les services destinés au public au Siège, à Genève et à Vienne, comme précisé au tableau IS3.16 ci-dessus.
  IS3.46 所需经费3 348 500美元，减少了228 500美元，用于继续保留新闻部在总部和日内瓦的公共事务单位的18个员额。 员额详情见上文表IS3.15。
• IS3.54 Les ressources demandées (4 054 500 dollars), en baisse de 792 400 dollars, doivent couvrir les traitements et les dépenses communes de personnel afférents aux 18 postes existants des groupes du Département de l ' information qui assurent les services destinés aux visiteurs au Siège, à Genève, à Vienne et à Nairobi, et les contributions du personnel correspondantes.
  IS3.54 编列经费4 054 500美元，减少了792 400美元，用于继续保留新闻部在总部、联合国日内瓦办事处、联合国维也纳办事处和联合国内罗毕办事处的公共事务单位的18个员额。
• IS3.45 Le montant prévu de 3 511 300 dollars, qui marque une diminution de 227 200 dollars, devrait permettre de maintenir 17 postes au Département de l ' information pour les services destinés au public au Siège et aux Offices des Nations Unies à Genève et à Vienne, comme indiqué au tableau IS3.15 ci-dessus.
  IS3.45 所需经费3 511 300美元，减少了227 200美元，用于继续保留新闻部在总部、联合国日内瓦办事处和联合国维也纳办事处的公共事务单位的17个员额。 员额详情见上文表IS3.15。
• IS3.48 Le montant prévu de 2 509 700 dollars, qui marque une diminution de 1 276 500 dollars, devrait permettre de maintenir 17 postes au Département de l ' information pour les services destinés au public aux Offices des Nations Unies à Genève et à Vienne en 2008-2009 et au Siège en 2008, ainsi que de créer un poste P-2 à Nairobi.
  IS3.48 所需经费2 509 700美元，减少了1 276 500美元，用于继续保留新闻部在联合国日内瓦办事处和联合国维也纳办事处（2008-2009年）以及在总部（2008年）的公共事务单位的17个员额，此外，还在内罗毕设立2个P-2员额。

• 公共事务单位的英语：public affairs element
• 公共事务单位的俄语：подразделение по связям с общественностью и прессой
• 公共事务单位的阿拉伯语：عنصر الشؤون العامة;