全面禁止化学武器的法文

• interdiction totale et complète des armes chimiques
  interdiction complète des armes chimiques

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全面"法文翻译    形 complet;global;d'ensemble~崩溃effondrement
• "全面禁止"法文翻译    interdiction pure et simple
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "禁"法文翻译    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• "禁止"法文翻译    动 défendre;interdire;prohiber~入内défense
• "止"法文翻译    动
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "化学"法文翻译    名 chimie应用~la chimie appliquée.
• "化学武器"法文翻译    arme chimique
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武器"法文翻译    名 arme常规~armes conventionnelles.
• "器"法文翻译    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• "关于全面禁止化学武器和生物武器的联合声明" 法文翻译 :    déclaration conjointe relative à l’interdiction complète des armes chimiques et biologiques
• "禁止化学武器会议" 法文翻译 :    conférence de parisconférence des etats parties au protocole de genève de 1925 et des autres etats intéressés sur l’interdiction des armes chimiquesconférence sur l’interdiction des armes chimiques
• "禁止化学武器公约" 法文翻译 :    Convention sur l'interdiction des armes chimiques
• "禁止化学武器组织" 法文翻译 :    organisation pour l’interdiction des armes chimiques
• "禁止化学武器多边公约" 法文翻译 :    convention multilatérale sur l’interdiction des armes chimiques
• "禁止化学武器公约初步结构" 法文翻译 :    structure préliminaire d’une convention sur les armes chimiques
• "禁止化学武器组织筹备委员会" 法文翻译 :    commission préparatoire de l’organisation pour l’interdiction des armes chimiques
• "关于禁止化学武器的双边核查实验和数据交换" 法文翻译 :    expérience bilatérale de vérification et échange de données concernant l’interdiction des armes chimiques
• "国家控制战略物质出口和禁止化学武器署" 法文翻译 :    agence nationale pour le contrôle des exportations de produits stratégiques et l’interdiction des armes chimiques
• "联合国同禁止化学武器组织间关系的协定" 法文翻译 :    accord sur les relations entre l’organisation des nations unies et l’organisation pour l’interdiction des armes chimiques
• "彻底全面禁止核武器试验" 法文翻译 :    interdiction complète et générale des essais nucléaires

• Le caractère inhumain des armes chimiques et les efforts de longue haleine qui ont conduit à leur complète interdiction ont établi une norme mondiale.
  化学武器的非人道性质以及导致全面禁止化学武器的漫长努力建立了一个全球规范。
• Cette convention est le seul traité international bénéficiant de l ' appui d ' un régime complet de vérification qui interdit toute une catégorie d ' armes.
  《化学武器公约》是规定有全面核查制度的全面禁止化学武器的唯一的国际公约。
• Nos deux pays appellent à poursuivre, avec la plus grande énergie, les efforts engagés depuis quatre-vingts ans pour assurer l ' interdiction absolue des armes chimiques et biologiques.
  我们两国要求继续大力开展八年前为确保全面禁止化学武器和生物武器而开始作出的努力。
• L ' ONU a reconnu l ' OIAC comme l ' organisation responsable des activités permettant de parvenir à l ' interdiction complète des armes chimiques, conformément à la Convention.
  联合国认识到禁止化学武器组织是根据公约负责实现全面禁止化学武器各项活动的组织。
• Nous devons aborder aussi ces problèmes, notamment en adoptant et en utilisant des systèmes efficaces de vérification afin de veiller au respect de l ' interdiction complète des armes chimiques et biologiques.
  我们还必须处理这些关切，尤其是必须制订和执行有效核查计划，确保遵守全面禁止化学武器和生物武器的措施。
• Elle est favorable à une interdiction complète des armes nucléaires et à leur destruction intégrale, ainsi qu ' à la conclusion à cette fin d ' un instrument juridique international, qui serait analogue à l ' interdiction complète des armes chimiques et biologiques.
  中国主张应象全面禁止化学武器和生物武器那样，全面禁止和彻底销毁核武器，并就此缔结国际法律文书。
• Nous accueillons chaleureusement ces nouveaux États parties qui, par leurs actions, ont contribué grandement à la paix et à la sécurité internationales en élargissant l ' interdiction des armes chimiques au niveau mondial.
  我们热烈欢迎这些新成员国，它们通过自己的行动巩固全面禁止化学武器的努力，为国际和区域和平与安全作出了重要的贡献。
• L ' OIAC n ' est pas un institut antiterroriste mais, en raison de l ' interdiction complète des armes chimiques qui fait partie de nos attributions, nous devons apporter une importante contribution dans ce domaine.
  尽管禁止化学武器组织不是一个反恐怖主义机构，但鉴于全面禁止化学武器属于我们的职权范围，我们在这方面可以作出重要贡献。
• Dispositions générales L ' Organisation des Nations Unies reconnaît dans l ' OIAC une organisation ayant avec elle des relations de travail telles que le définit le présent Accord et qui est chargée d ' entreprendre des activités visant à assurer l ' interdiction totale des armes chimiques conformément à la Convention.
  联合国承认，按照本协定的规定，禁止化学武器组织在与联合国的关系中是根据《公约》为实现全面禁止化学武器负责进行各项活动的组织。
• Dispositions générales L ' Organisation des Nations Unies reconnaît dans l ' Organisation pour l ' interdiction des armes chimiques une organisation ayant avec elle des relations de travail telles que le définit le présent Accord et qui est chargée d ' entreprendre des activités visant à assurer l ' interdiction totale des armes chimiques conformément à la Convention.
  联合国承认，按照本协定的规定，禁止化学武器组织在与联合国的关系中是根据《公约》为实现全面禁止化学武器负责进行各项活动的组织。

• 全面禁止化学武器的俄语：полное и всеобъемлющее запрещение химического оружия всеобъемлющее запрещения химического оружия
• 全面禁止化学武器的阿拉伯语：الحظر الشامل للأسلحة الكيميائية; الحظر الكامل والشامل للأسلحة الكيميائية;