禁止化学武器组织筹备委员会的法文

• commission préparatoire de l’organisation pour l’interdiction des armes chimiques

• "禁"法文翻译    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• "禁止"法文翻译    动 défendre;interdire;prohiber~入内défense
• "禁止化学武器组织"法文翻译    organisation pour l’interdiction des armes
• "止"法文翻译    动
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "化学"法文翻译    名 chimie应用~la chimie appliquée.
• "化学武器"法文翻译    arme chimique
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武器"法文翻译    名 arme常规~armes conventionnelles.
• "器"法文翻译    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "筹"法文翻译    动 préparer;combiner;projeter统~planification
• "筹备"法文翻译    动 préparer;faire des préparatifs;prendre ses
• "筹备委员会"法文翻译    commission préparatoire comité préparatoire
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "禁止化学武器组织" 法文翻译 :    organisation pour l’interdiction des armes chimiques
• "联合国同禁止化学武器组织间关系的协定" 法文翻译 :    accord sur les relations entre l’organisation des nations unies et l’organisation pour l’interdiction des armes chimiques

• Auparavant, elle avait assuré les services de Commissaire aux comptes de la Commission préparatoire de l ' OIAC pendant quatre ans.
  早些时候，巴基斯坦最高审计机构为禁止化学武器组织筹备委员会担任了四年的外聘审计员。
• 1993-1994 Expert juridique des délégations russes aux réunions tenues dans le cadre de la Commission préparatoire de l ' Organisation pour l ' interdiction des armes chimiques.
  1993-1994年 参加禁止化学武器组织筹备委员会会议的俄罗斯代表团法律顾问。
• Juriste, membre de la délégation russe à des conférences tenues dans le cadre de la Commission préparatoire de l ' Organisation pour l ' interdiction des armes chimiques
  1993-1994年 俄罗斯代表团法律顾问，参加禁止化学武器组织筹备委员会的会议 1993年
• Membre de la Commission de juristes sur la mise en œuvre au plan national de la Convention sur les armes chimiques, instituée sous l ' égide de la Commission préparatoire de l ' Organisation pour l ' interdiction des armes chimiques
  禁止化学武器组织筹备委员会主持下成立的全国执行《化学武器公约》法律专家委员会成员
• 1993 Membre de la Commission d ' experts juridiques sur l ' application au niveau national de la Convention sur l ' interdiction des armes chimiques, établie sous l ' égide de la Commision préparatoire de l ' Organisation pour l ' interdiction des armes chimiques.
  禁止化学武器组织筹备委员会支持设立的国家执行化学武器公约问题法律专家委员会成员
• En ce qui concerne la Convention sur les armes chimiques, plusieurs fonctionnaires du Département ont aidé à l’établissement du Secrétariat technique provisoire du Comité préparatoire de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques et à l’organisation de la première réunion des États signataires.
  关于《化学武器公约》,裁军部的几位工作人员协助成立了禁止化学武器组织筹备委员会的临时技术秘书处,并协助召开了签字国的第一次会议。
• Elle a assuré avec succès les fonctions de Commissaire aux comptes de l ' Organisation pour l ' interdiction des armes chimiques (OIAC) pendant trois ans, de 2003 à 2005, et son mandat vient d ' être reconduit pour la période 2006-2008.
  在成功完成其2003年至2005年第一个三年任期之后，最高审计机关最近被重新任命为禁止化学武器组织筹备委员会2006-2008年外聘审计员。
• Les Etats—Unis s ' étant retirés brusquement du programme de formation d ' inspecteurs établi par la Commission préparatoire de l ' OIAC, la Suisse a accepté, comme le lui demandait le Secrétariat technique provisoire de cet organisme, de former un nombre supérieur d ' inspecteurs dans le domaine de la technologie de la production chimique.
  在美国突然从禁止化学武器组织筹备委员会视察员培训班撤出之后，瑞士同意该组织的临时技术秘书处的要求，本月在施皮茨培训更多的视察员，主要是针对化学生产技术进行培训。
• De 1996 à 1998 Membre des délégations de la Fédération de Russie aux sessions de la Commission préparatoire de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques, de la Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires, du Comité du programme et du budget de l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et du Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix
  1996年至1998年 俄罗斯联邦出席禁止化学武器组织筹备委员会、全面禁试条约组织筹备委员会、联合国工业发展组织方案和预算委员会以及和平执行委员会指导委员会会议的代表团成员

• 禁止化学武器组织筹备委员会的俄语：подготовительная комиссия организации по запрещению химического оружия
• 禁止化学武器组织筹备委员会的阿拉伯语：اللجنة التحضيرية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية;