债法的法文

• Droit des obligations

• "债"法文翻译    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "债款限额" 法文翻译 :    plafonds de l’endettement
• "债款本息的按年偿还" 法文翻译 :    annuité
• "债转股" 法文翻译 :    conversion de dettes en actionsdettes se transforment en actions
• "债款最高数额" 法文翻译 :    plafonds de l’endettement
• "值" 法文翻译 :    名valeur价~valeur;prix.动1.coûter;valoir这车不~5000美元.cette voiture ne vaut pas 5000 dollars.2.il arrive que我们到时适~雨季.c'est en pleine saison des pluies que nous arrivons ici.3.être de service~夜être de service de nuit
• "债权的让与" 法文翻译 :    cession d'une créance
• "值(多少钱)" 法文翻译 :    coûter
• "债权的移转" 法文翻译 :    délégation d'une créance
• "值1／20镑" 法文翻译 :    shilling

• Le principe qui sous-tend cette règle découle du droit général des obligations.
  这一规则背后的政策源自一般债法。
• Guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l ' insolvabilité
  贸易法委员会无力偿债法立法指南
• Propositions de travaux futurs dans le domaine du droit de l ' insolvabilité
  无力偿债法领域今后可能的工作 增编
• Travaux futurs possibles dans le domaine du droit de l ' insolvabilité
  无力偿债法领域今后可能的工作
• Cette question relève du droit général des obligations.
  后者是一般债法的问题。
• Traitement prévu dans le droit interne de l ' insolvabilité
  国内无力偿债法的处理
• Le 3 septembre, la Chambre des peuples de la Fédération a approuvé la loi sur la dette extérieure de la Fédération.
  9月3日，联盟民族院核准了《联盟外债法》。
• Le cadre de la législation relative à l ' insolvabilité est idéal pour traiter les conséquences de la fraude commerciale.
  无力偿债法的框架对于处理商业欺诈的后果十分理想。
• La loi sur l ' insolvabilité devrait comprendre des dispositions concernant à la fois le redressement et la liquidation du débiteur.
  无力偿债法应当包括关于债务人重组和清算的条文。
• Dans certaines lois sur l ' insolvabilité, les opérations intragroupe peuvent faire l ' objet d ' actions en annulation.
  有些无力偿债法规定，集团内交易可能受制于撤销权程序。

• 债法的英语：law of obligation
• 债法的韩语：채권법
• 债法的俄语：pinyin:zhàifǎ юр. обязательственное право
• 债法的阿拉伯语：تصنيف:قانون الالتزامات;