借款人的法文

• emprunteur,euse

• "借"法文翻译    动 1.emprunter跟人~书emprunter des livres à qn
• "借款"法文翻译    动 emprunter ou prêter de l'argent;demander ou
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "共同借款人" 法文翻译 :    co-emprunteur
• "借款" 法文翻译 :    动emprunter ou prêter de l'argent;demander ou offrir un prêt名prêt;emprunt
• "付款人" 法文翻译 :    payeur
• "存款人" 法文翻译 :    déposant
• "收款人" 法文翻译 :    bénéficiaire de la remise
• "放款人" 法文翻译 :    préteu-r,-se
• "贷款人" 法文翻译 :    prêteurprêteuse
• "预借款" 法文翻译 :    avance
• "支票受款人" 法文翻译 :    le bénéficiaire d'un chèque
• "最后贷款人" 法文翻译 :    Prêteur en dernier ressort
• "进口付款人" 法文翻译 :    tiré importateur
• "交叉借款" 法文翻译 :    financement par avances internesprélèvement d’avances internes
• "以低利借款" 法文翻译 :    emprunt à bas intérêts
• "借款总办法" 法文翻译 :    accords généraux d’emprunt
• "借款新安排" 法文翻译 :    nouveaux accords d’emprunt
• "内部借款" 法文翻译 :    financement par avances internesprélèvement d’avances internes
• "商业借款" 法文翻译 :    emprunts aux conditions du marchéemprunts sur le marché
• "抵押借款" 法文翻译 :    emprunter sur hypothèque
• "私人借款" 法文翻译 :    prêt privé
• "西原借款" 法文翻译 :    Prêts Nishihara
• "分批偿还借款" 法文翻译 :    emprunt amortissable

• Les prêteurs ne veillent plus à la solvabilité de l'emprunteur.
  放贷者不再担心借款人是否有能力偿还 -
• Restructure la dette contractée par les emprunteurs du système national du logement
  重组国家住房储蓄和贷款制度借款人债务
• Au moins un des preneurs du prêt doit être un individu résident.
  共同借款人中必须有一人是匈牙利居民。
• Renseignements détaillés sur les emprunteurs en 2010 et 2011
  2010至2011年期间的借款人详情
• Le montant épargné lui est restitué si le crédit est remboursé à temps.
  如果按时还贷,储蓄款项退还借款人。
• Prêts octroyés par secteur économique et par sexe
  接经济部门和性别分列的借款人的贷款：
• Concevoir un cadre réglementaire précisant les responsabilités des prêteurs et des emprunteurs;
  制定管理框架，明确贷款人和借款人的责任；
• Les marchés hypothécaires, donc, discriminent de fait les emprunteurs à faible revenu.
  因此，抵押贷款市场实际上歧视低收入借款人。
• Les investisseurs de capitalrisque n ' exigent pas de garantie de la part des emprunteurs.
  风险资本家不要求借款人有抵押。
• Les Principes pourraient encourager les créanciers et les emprunteurs à modifier leurs pratiques.
  《原则》可鼓励债权人和借款人双方改变行为。

• 借款人的英语：applicant for a loan
• 借款人的俄语：pinyin:jièkuǎnrén берущий заём; заёмщик, должник