信任的眼光的法文

• regard confiant
  regard confiante

• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信任"法文翻译    动 se fier à;avoir confiance en
• "信任的"法文翻译    confiant,e
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "眼"法文翻译    名 1.œil;yeux掩~术tour de
• "眼光"法文翻译    名 1.œil大家都以怀疑的~望着他.on le regarde d'un œil
• "光"法文翻译    名 1.lumière;clarté;lueur;rayon月~clair de lune.
• "信任的" 法文翻译 :    confiant,e
• "内行的眼光" 法文翻译 :    coup d'œil connaisseurcoup d'œil connaisseuse
• "凶狠的眼光" 法文翻译 :    regard méchantregard méchante
• "同情的眼光" 法文翻译 :    un regard compatissantun regard compatissante
• "好奇的眼光" 法文翻译 :    un regard curieuseun regard curieux
• "怀疑的眼光" 法文翻译 :    des regards suspicieusedes regards suspicieux
• "恳求的眼光" 法文翻译 :    regard suppliantregard suppliante
• "惊慌的眼光" 法文翻译 :    regard craintifregard craintive
• "慈爱的眼光" 法文翻译 :    regard paternelregard paternelle
• "放肆的眼光" 法文翻译 :    放宽期限étendre les limites du temps
• "敌视的眼光" 法文翻译 :    regard hostile
• "无神的眼光" 法文翻译 :    regard vitreuseregard vitreux
• "温存的眼光" 法文翻译 :    regard câlinregard câline
• "温柔的眼光" 法文翻译 :    regard caressantregard caressante
• "焦虑的眼光" 法文翻译 :    regard anxieuseregard anxieux
• "猜疑的眼光" 法文翻译 :    regard soupçonneuseregard soupçonneux
• "瞟人的眼光" 法文翻译 :    regard en coin

• En effet, certains membres de la société civile sont plutôt perçus davantage avec suspicion qu ' avec confiance, leurs activités étant parfois jugées préjudiciables aux programmes gouvernementaux.
  例如，往往以怀疑而不是信任的眼光看待民间社会的一些成员，这些成员的活动有时也被认为有害于政府的方案。
• Je suis entré en fonctions à un moment où dans le monde entier, nombreux étaient ceux qui voyaient les États-Unis avec scepticisme et méfiance. Ceci était en partie dû à des perceptions et interprétations erronées à propos de mon pays. C ' était également dû à l ' opposition à certaines politiques spécifiques et à la conviction, concernant certains problèmes essentiels, que les États-Unis avaient agi de manière unilatérale sans tenir compte des intérêts des autres.
  在我就任总统时，全世界有很多人用怀疑和不信任的眼光看待美国，其中部分原因是对我国的误解和信息失实，还有一部分原因是对具体政策的反对，认为美国在某些关键问题上采取了单边行动，不考虑他人的利益。