依稀记得的法文

• se souvenir vaguement;avoir le souvenir imprécis

• "依"法文翻译    动 1.s'appuyer sur;dépendre de唇齿相~être
• "依稀"法文翻译    副 confusément;vaguement;dans l'imprécision~记得se
• "稀"法文翻译    形 1.rare;peu abondant物以~为贵.la valeur d'une chose
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "记得"法文翻译    动 se souvenir de过了这些年,我都记不得他的 名 字了.après la
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "依稀记得…" 法文翻译 :    avoir une vague souvenance de...
• "依稀" 法文翻译 :    副confusément;vaguement;dans l'imprécision~记得se souvenir vaguement;avoir le souvenir imprécis.
• "记得" 法文翻译 :    动se souvenir de过了这些年,我都记不得他的名字了.après la séparation des années,je ne me souviens plus de son nom.
• "我记得" 法文翻译 :    Remember (film, 2015)
• "记得我" 法文翻译 :    Remember Me (film, 2010)
• "依稀认识" 法文翻译 :    à peine reconnaissabl
• "恍惚记得" 法文翻译 :    en garder un souvenir très vague;avoir une impression brumeus
• "我不记得" 法文翻译 :    I Don't Remember
• "依稀看见某物" 法文翻译 :    voir indistinctement qch.
• "记得我爱你 (电影)" 法文翻译 :    Se souvenir des belles choses
• "依稀可见的事物" 法文翻译 :    forme
• "依稀透明的织物" 法文翻译 :    tissu vaporeusetissu vaporeux
• "记得自己的家乡" 法文翻译 :    se souvenir de son village
• "永远记得现在的我们" 法文翻译 :    Always Remember Us This Way
• "超时空要塞 爱，还记得吗？" 法文翻译 :    Macross, le film
• "依米丁" 法文翻译 :    ipécine
• "依疾病划分的医疗与健康组织" 法文翻译 :    Association ou organisme lié à une maladie
• "依类型划分的作曲家" 法文翻译 :    Compositeur par type de musique

• Je me souviens encore de l'odeur de cette église.
  我依稀记得当时充满兰花香味的教堂
• Il me semble me rappeler que c'était un homme.
  哦 你知道的 我依稀记得好像 是个男人
• Le cochon se souvenait que les tubes amenaient à manger.
  小猪依稀记得 黑管子有食物吃
• Je me souviens que nous sommes fiancés.
  我依稀记得我俩订了婚的 难道我记错了？
• Doc se rappela vaguement une histoire ancienne.
  多克依稀记得很久以前的一件事
• Je ne les ai jamais vus d'assez près pour bien les observer. Je me sens comme quand j'étais petite.
  我依稀记得小时候曾经看过它们 我那时又害怕又孤单
• Quel était le rôle de Frank dans la mission ?
  在最初的任务中Franks的角色是什么? 我依稀记得是让他做一名
• Je l'avais vaguement compris, oui.
  我依稀记得有这回事
• Mais s'il te reste quelque souvenir
  但若你依稀记得
• Je me souviens de mon père m'expliquant les difficultés à trouver une location, parce qu'Aaron n'avait pas de carte de crédit et venait de quitter la fac.
  波士顿 我依稀记得

• 依稀记得的英语：remember vaguely