使无核武器的法文

• dénucléarisation

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核武"法文翻译    arme nucléaire bombe atomique
• "核武器"法文翻译    名 armes nucléaires
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武器"法文翻译    名 arme常规~armes conventionnelles.
• "器"法文翻译    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• "无核武器区" 法文翻译 :    zone exempte d’armes nucléaires
• "无核武器国家" 法文翻译 :    etat non doté d’armes nucléaires
• "无核武器地位" 法文翻译 :    statut d’État exempt d’armes nucléaires
• "东南亚无核武器区" 法文翻译 :    zone exempte d’armes nucléaires en asie du sud-est
• "中亚无核武器区" 法文翻译 :    zone exempte d’armes nucléaires en asie centrale
• "无核武器国家会议" 法文翻译 :    conférence d’etats non dotés d’armes nucléaires
• "东南亚无核武器区条约" 法文翻译 :    traité sur la zone exempte d’armes nucléaires en asie du sud-esttraité de bangkok
• "单一国家无核武器区" 法文翻译 :    zone exempte d’armes nucléaires dans un seul etat
• "国际无核武器区会议" 法文翻译 :    réunion internationale sur les zones exemptes d’armes nucléaires
• "建立中东区域无核武器区" 法文翻译 :    création d’une zone exempte d’armes nucléaires dans la région du moyen-orient
• "无核武器国家会议宣言" 法文翻译 :    déclaration de la conférence d’etats non dotés d’armes nucléaires
• "非洲无核武器区条约" 法文翻译 :    traité de pelindabatraité sur une zone exempte d’armes nucléaires en afrique
• "使无核化" 法文翻译 :    dénucléarisation
• "无核武地带" 法文翻译 :    Zone exempte d'arme nucléaire; Zone exempte d'armes nucléaires
• "建立一个无核武器世界世界会议" 法文翻译 :    conférence mondiale pour un monde dénucléarisé
• "建立一个无核武器和无暴力的世界" 法文翻译 :    vers un monde dénucléarisé et non violent
• "建立中亚无核武器区国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur l’établissement d’une zone exempte d’armes nucléaires en asie centrale

• Elles conforteraient les États non dotés de l ' arme nucléaire dans leur choix humaniste.
  这将促使无核武器国家做出决定走人道主义之路。
• Mon pays œuvre à la réalisation d ' un statut d ' État exempt d ' armes nucléaires juridiquement contraignant.
  我国正努力争取使无核武器地位具有法律约束力。
• Il nous appartient à tous de préserver la vitalité de la vision d ' un monde exempt d ' armes nucléaires.
  我们大家都有责任不使无核武器世界的远景落空。
• C ' est pour nous une étape importante vers l ' officialisation de ce statut au niveau international.
  我们认为，这是在国际一级使无核武器地位制度化这条道路上的一个重要步骤。
• La concrétisation de cette mesure tarde à se réaliser, ce qui laisse les États non nucléaires peu confiants dans des promesses qui restent sans lendemain.
  执行这一措施进展缓慢，现已使无核武器国家很难相信这一未获遵守的承诺。
• Bien que le contenu du Document final soit loin d ' être parfait, il permet de continuer à espérer en un monde exempt d ' armes nucléaires.
  尽管《最后文件》的内容远非完美，但是它使无核武器世界的希望继续延续。
• Ces arguments et cette logique, au lieu de prévenir la prolifération, ne feront que pousser les États non dotés de l ' arme nucléaire à acquérir des armes nucléaires.
  这种论点和逻辑非但不能防止扩散，反而只会促使无核武器国家获取核武器。
• La Conférence engage les États dotés d ' armes nucléaires à mettre en œuvre les garanties prévues par les traités relatifs aux zones exemptes de telles armes et leurs protocoles.
  审议大会吁请核武器国家使无核武器区条约及其议定书提供的安全保证生效。
• Cela rassurerait également les pays non dotés d ' armes nucléaires sur le fait qu ' il n ' est pas prévu de renforcer le rôle des armes nucléaires dans les doctrines de sécurité.
  它还使无核武器国家相信并没有在安全理论中正在为核武器开拓扩展的作用。
• Il faudrait mettre au point des moyens pour les États non dotés d ' armes nucléaires de vérifier la réalité du désarmement et le respect des obligations de non-prolifération découlant du TNP;
  应制定方法，使无核武器国家能根据《不扩散条约》的不扩散义务核查核裁军情况。