作罢的法文

• 动
  mettre fin à;abandonner;cesser这事只好~.l'affaire doit en rester là.

• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "罢"法文翻译    动
• "作系统的研究" 法文翻译 :    faire une étude systématique
• "作精神分析" 法文翻译 :    analyser
• "作考古发掘" 法文翻译 :    entreprendre des fouilles
• "作笔录的人" 法文翻译 :    verbalisateur
• "作者" 法文翻译 :    名auteur
• "作笔录" 法文翻译 :    verbalisation
• "作者不详的" 法文翻译 :    anonyme
• "作立正的姿势" 法文翻译 :    se mettre au garde-à-vous
• "作者不详的著作" 法文翻译 :    ouvrage dont l'auteur est inconnuouvrage dont l'auteur est inconnue

• Je n'appellerais pas ça une aide. C'est plutôt une alliance.
  我不觉得那叫帮助 那不过是合作罢了
• Une déclaration que les États-Unis qualifient de manœuvre de propagande.
  美国认为这个声明只是一个宣传工作罢了
• Puis nous écrivons le nombre (sans le signe) en binaire.
  后为浙西掌书记，以讥谗作罢。
• Un simple technicien qui faisait son boulot, c'est tout
  他只是个修理技工 履行每日例行工作罢了
• Nous resterons ici jusqu'à ce qu'on ait les véhicules.
  就此作罢 直到弄到合适的交通工具 杰克
• On est comme un serpent qui se mord la queue.
  我只是做我们的原本的工作罢了
• Je déteste les avocats. Je travaille pour eux.
  我讨厌律师 我只是为他们工作罢了
• Les accusations à son encontre furent finalement retirées, faute de preuves concluantes.
  对他们的诉讼最终因缺乏证据而作罢。
• Oh, allez. Il a un travail à faire.
  别这样 他只是在做本职工作罢了

• 作罢的泰文
• 作罢的英语：drop; relinquish; give up 短语和例子 这件事只好作罢了。 the matter will have to be dropped
• 作罢的日语：（＝作为罢论 zuòwéi bàlùn ）やめる.やめにする.中止する. 因资金不足,此案 cǐ'àn 作罢／資金不足のため,本件はやめることにする.
• 作罢的韩语：[동사] 취소하다. 중지하다. 그만두다. 손을 떼다. 这件事就只好作罢了; 이 일은 그만둘 수밖에 없다 ＝[作为罢论] [拉倒(1)] →[吹chuī(7)]
• 作罢的俄语：[zuòbà] прекратить; бросить (напр., дело)
• 作罢什么意思：zuòbà 作为罢论；不进行：既然双方都不同意，这件事就只好～了。