作罢的俄文

• [zuòbà]
  прекратить; бросить (напр., дело)

• "作结论" 俄文翻译 :    заключать
• "作纪念的礼物" 俄文翻译 :    сувенир
• "作美" 俄文翻译 :    pinyin:zuòměiблагоприятствовать, содействовать (чьим-л. делам)
• "作粗活的" 俄文翻译 :    чёрный
• "作者" 俄文翻译 :    [zuòzhě] автор
• "作窠" 俄文翻译 :    вить гнездо; обр.
• "作者把自己的思想," 俄文翻译 :    情感寄託在劇中主人翁身上 свои идеи и чувства автор вложил в образ главного героя пьесы情感寄託在劇中主人翁身上 свои идеи и чувства автор вложил в образ главного героя пьесы
• "作秀公审" 俄文翻译 :    Показательный процесс
• "作者权" 俄文翻译 :    авторское право

• 朝鲜不会对韩国的背叛就此作罢。
  Предательство Южной Кореи не останется без последствий.
• 朝鲜不会对韩国的背叛就此作罢。
  Корейской Народно-Демократической Республикой. Предательство Южной Кореи не останется без последствий.
• 但溥仪卻因已在北京选好谭玉龄而作罢。
  А Ник превратил это в развлечение".
• 故此最[後后]只能作罢。
  Из всех сохранилась только последняя.
• 不过，日本未能如愿通过一项决议，只好以一项声明作罢。
  Однако Японии не удалось добиться принятия резолюции и пришлось удовлетвориться заявлением.
• 这一提议由于妇女组织和全国妇女委员会的强烈反对而作罢。
  Это предложение не получило поддержки в связи с жесткой позицией, занятой женскими группами и Национальной комиссией по вопросам женщин.
• 麦克维原本还打算使用联氨火箭燃料，但之[后後]因其过于昂贵而作罢。
  Изначально Маквей хотел использовать ракетное топливо гидразин, но оно оказалось чрезмерно дорогим.
• 虽然国际法庭希望于今年年底之前继续在海牙执行这项任务，但由于缺乏资金而作罢。
  Хотя было бы предпочтительно продолжить выполнение этой функции в Гааге до конца года, это оказалось невозможным в связи с недостаточным финансированием.
• 拯救儿童(联合王国)的首席顾问原先同意协助监督厅工作队，但因私人理由而作罢。
  Первоначально ведущий консультант из Британского фонда защиты детей согласилась оказать помощь группе УСВН, но не смогла сделать этого по обстоятельствам личного порядка.
• 至於纽芬兰也曾在该年八月要求派员出席会议，但因为为时已晚不能再改变议程而作罢。
  Ньюфаундленд также просил дать ему возможность принять участие в конференции в августе 1864 года, но к тому времени было уже слишком поздно, чтобы изменять планы конференции.

• 作罢的泰文
• 作罢的英语：drop; relinquish; give up 短语和例子 这件事只好作罢了。 the matter will have to be dropped
• 作罢的法语：动 mettre fin à;abandonner;cesser这事只好~.l'affaire doit en rester là.
• 作罢的日语：（＝作为罢论 zuòwéi bàlùn ）やめる.やめにする.中止する. 因资金不足,此案 cǐ'àn 作罢／資金不足のため,本件はやめることにする.
• 作罢的韩语：[동사] 취소하다. 중지하다. 그만두다. 손을 떼다. 这件事就只好作罢了; 이 일은 그만둘 수밖에 없다 ＝[作为罢论] [拉倒(1)] →[吹chuī(7)]
• 作罢什么意思：zuòbà 作为罢论；不进行：既然双方都不同意，这件事就只好～了。