任人唯亲的法文

• favoritisme et népotisme

• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "任人"法文翻译    instituer nommer à un poste
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "唯"法文翻译    副 seulement;uniquement 唯 oui
• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "任人唯贤" 法文翻译 :    nommer les cadres selon leur mérite
• "任人" 法文翻译 :    instituernommer à un poste
• "责任人" 法文翻译 :    coordonnateurcoordinateurcoordonnatrice
• "任人摆布" 法文翻译 :    se laisser manipulese laisser fairese laisser manipuler
• "任人支配" 法文翻译 :    se laisser mener
• "应负责任人" 法文翻译 :    auteur
• "任人奴役剥削的" 法文翻译 :    taillable et corvéable à merci
• "任为主教" 法文翻译 :    investirattribuergiletsacrer
• "任丘市" 法文翻译 :    renqiu
• "任" 法文翻译 :    动1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la société récemment nommé2.assumer une fonction;occuper un poste~教être professeur;enseigner3.laisser;permettre有很多优质衣料~您挑选.il y une belle collection de tissus de bonne qualité à votre choix.名charge publique;poste officiel上~entrer en charge(ou en fonction);prendre possession de son poste.量[employé pour indiquer une nomination]做过两~大使avoir été deux fois ambassadeur
• "价键理论" 法文翻译 :    Théorie de la liaison de valence

• Devons nous échanger une famille de despotes contre une autre ?
  我们就不能改变这种任人唯亲的局面吗?
• Le népotisme peut réduire à néant les avantages perçus par les populations locales.
  任人唯亲的做法会剥夺地方人民的利益。
• Ces procédures de requête devraient également exister dans les cas d ' allégations de népotisme.
  这种申诉程序也应适用于指称的任人唯亲的情况。
• Ces procédures de requête devraient également exister dans les cas d ' allégations de népotisme.
  遇有任人唯亲的指控时，也应援用这类申诉程序。
• Le sectarisme et le népotisme;
  宗派主义及任人唯亲；
• Rapport d ' enquête sur le conflit d ' intérêts et le favoritisme impliquant un fonctionnaire du Siège
  关于联合国总部一名工作人员的利益冲突和任人唯亲问题的调查报告
• Sixtus récompenses seulement son propre sang.
  西斯笃任人唯亲
• Et le favoritisme, c'est mieux ?
  那你任人唯亲呢 And nepotism's any better.

• 任人唯亲的英语：appoint people by [on the basis of] favouritism; give out post on grounds of personal favour; only relatives are employed
• 任人唯亲的日语：〈成〉（才能のいかんを問わず）親戚?縁故の関係だけによって人を任用する.
• 任人唯亲的韩语：【성어】 능력에는 관계없이, 자신에게 가까운 사람만 임용하다.
• 任人唯亲的俄语：[rènrén wéiqīn] принимать [назначать] на работу только своих людей
• 任人唯亲什么意思：rèn rén wéi qīn 【解释】任：任用；唯：只；亲：关系密切。指用人不问人的德才，只选跟自己关系亲密的人。 【示例】领导干部在用人时一定要考虑德才兼备，绝不能～。 【拼音码】rrwq 【用法】兼语式；作谓语、定语、宾语；含贬义 【英文】appoint people by favouritism