付款银行的法文

• banque chargée d'ordre
  banque chargée du paiement
  banque payeuse

• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "付款"法文翻译    effectuer un paiement effectuer un payement faire
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "银"法文翻译    名 1.argent 2.relatif à la monnaie~行banque 形
• "银行"法文翻译    名 banque~存款dépots bancaires. banque
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "付款银行的指定" 法文翻译 :    domiciliation bancaire
• "存款银行" 法文翻译 :    banque de dépôt
• "放款银行" 法文翻译 :    banque prêteuse
• "汇款银行" 法文翻译 :    banque de donneur d'ordrebanque remettante
• "义品放款银行" 法文翻译 :    Crédit foncier d'Extrême-Orient
• "联邦住房贷款银行" 法文翻译 :    Federal Home Loan Banks
• "银行付款" 法文翻译 :    paiement bancaire
• "美洲储蓄和贷款银行" 法文翻译 :    banque interaméricaine d’épargne et de prêt
• "付款" 法文翻译 :    effectuer un paiementeffectuer un payementfaire un paiementfaire un payement
• "银行" 法文翻译 :    名banque~存款dépots bancaires.banque
• "不付款" 法文翻译 :    non-paiement
• "付款人" 法文翻译 :    payeur
• "付款单" 法文翻译 :    Ticket de caisse
• "付款处" 法文翻译 :    recette
• "付款的" 法文翻译 :    payant,-e
• "付款科" 法文翻译 :    section des paiements
• "付款者" 法文翻译 :    payant,-e
• "付款股" 法文翻译 :    unité des paiements
• "应付款" 法文翻译 :    dû

• Sommes dues aux banques ayant payé les bénéficiaires de lettres de crédit
  根据信用证应付给付款银行的款项
• Sommes dues aux banques ayant payé les bénéficiaires de lettres de crédit 60 - 64 22
  根据信用证应付给付款银行的款项 60 - 64 21
• Le commis aux finances était responsable de tous les paiements et du rapprochement des comptes bancaires d ' avances temporaires;
  财务出纳负责处理预付款银行账户的所有付款和对账；
• Acheminement, aux dates prescrites, d ' environ 230 ordres de paiement hebdomadaires et mensuels aux banques concernées;
  按规定时间成功地向付款银行转递大约230份每周和月度付款卷宗；
• Si le maître de l ' ouvrage approuvait la facture, il en informait la Banque centrale d ' Iraq (banque chargée du paiement);
  如果雇主核准发票，它将通知伊拉克中央银行( " 中央银行 " )(付款银行)；
• L ' ONU n ' a subi aucune perte financière du fait de ces affaires, qui ont été portées à l ' attention de la banque visée et du Bureau des services de contrôle interne;
  联合国没有损失任何资金，已向付款银行和内部监督事务厅报告了这些案件；
• Pour des quantités excédant ce poids, une déclaration à la douane est exigée, accompagnée des formulaires d ' usage et des autorisations nécessaires, telle la domiciliation bancaire.
  如数量超过这一重量，应向海关申报，填写惯用表格并附上必要的许可材料，例如付款银行指定书。
• En ce qui concerne l ' autre chèque, comme il s ' était perdu entre l ' Office, la Trésorerie du Siège de l ' ONU et la banque dépositaire concernée, l ' établissement payeur a refusé de rembourser quoi que ce soit.
  另一张支票是在联合国内罗毕办事处、联合国总部财务处和一家相关的联合国存款银行丢失的，因此付款银行拒绝了索偿。
• Cependant, le tribunal a considéré qu ' il convenait de donner raison à Medcon puisque la Banque avait engagé sa propre responsabilité en confirmant la lettre de crédit.
  然而，法院又认为，Medcon有权从Arab American Bank得到付款，因为后者作为信用证的保付款银行，本身负有赔偿责任。
• Après le 6 août 1990, la banque de New York, chargée du règlement et détentrice de la lettre de crédit, n ' avait pu verser au requérant les sommes restantes au titre de la lettre de crédit car son Gouvernement avait ordonné un gel national des avoirs et des comptes.
  1990年8月6日以后，受理该信用证的纽约付款银行由于政府在全国范围实行的冻结令而无法向索赔人支付信用证之下的未付欠款。

• 付款银行的英语：payer bank