仗势欺人的法文

• abuser de son pouvoir pour malmener les gens;soumettre les gens à la vexation en s'appuyant sur la puissance d'un autre

• "仗"法文翻译    动 1.tenir(une arme) 2.dépendre de;compter
• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "欺"法文翻译    动 1.tromper;duper~人之谈paroles trompeuses;mensonge
• "欺人"法文翻译    malmener les gen
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "倚势欺人" 法文翻译 :    opprimer les gens en abusant de son pouvoir;tromper les gens en s'appuyant sur des parents ou amis puissant
• "欺人" 法文翻译 :    malmener les gen
• "欺人之谈" 法文翻译 :    paroles trompeuses;mensongdiscours trompeurdiscours trompeuse
• "欺人的举措" 法文翻译 :    mesure vexatoire
• "自欺欺人" 法文翻译 :    se tromper(se leurrer)soi-même et tromper(leurrer)les autres这是~之谈.voilà un pur mensonge destiné à se duper soi-même et à duper les autres.
• "仗义疏财" 法文翻译 :    faire plus de cas de la justice que de la richesse;sacrifier argent au devoir
• "仗义执言" 法文翻译 :    动parler au nom de la justice
• "仗火" 法文翻译 :    combatscombattentcombattonscombatcombattezbataille
• "仗" 法文翻译 :    动1.tenir(une arme)2.dépendre de;compter sur;s'appuyer sur狗~人势comme le chien qui emprunte le prestige de son maître;comme le chien qui fait le bravache fort de l'appui de son maître名bataille;guerre打胜~gagner une bataille
• "付" 法文翻译 :    动1.payer~账payer une note;payer une facture.2.envoyer~印faire imprimer.
• "他鲁每" 法文翻译 :    Taromai
• "付(款)" 法文翻译 :    débourser
• "他隆" 法文翻译 :    Thalun
• "付き人" 法文翻译 :    Uchi deshi

• Il peut utiliser son émission comme une tribune ?
  难道他可以把他的节目当成仗势欺人的地方
• Ça vous semblera bizarre, mais depuis tout petit je ne supporte pas la domination.
  你听着可能不信 但我从来看不惯仗势欺人
• Sa vie privée, à la différence des autres chanteuses libanaises, reste discrète.
  个性和其他李宗门人不同，不会仗势欺人。
• Assurément, personne ne tente de forcer la main à quiconque.
  其中绝不包含仗势欺人的因素。
• Poséidon ! Poséidon ceci, Poséidon cela !
  波塞冬这 波塞冬那 波塞冬仗势欺人
• Ton frère flic et psychotique faisait pression sur moi, je me suis dit
  因为当你的神经病弟弟带着徽章仗势欺人的时候,
• Les costauds sont juste des cowboys sans fierté.
  没自信的小屁孩才会仗势欺人
• Tu connais ce Jerry Sykes, c'est vraiment un salaud.
  杰瑞・赛克斯就会仗势欺人
• Cuba estime que la Convention a prouvé son efficacité et qu ' elle pourra poursuivre cette voie si les États parties dans leur ensemble oeuvrent de bonne foi à la réalisation de cet objectif, en délaissant les positions opportunistes, dominatrices et unilatérales.
  古巴认为公约表明是个有效文书和应继续使用，只要各缔约国真诚致力实现此目标，不持投机倒把、仗势欺人、独断专行的立场。

• 仗势欺人的英语：take advantage of one's or sb. else's power to bully people; bully others on the strength of one's powerful connections or position; draw one's weight about [around]; have powerful backing and bully t...
• 仗势欺人的日语：せいりょくでひとをいじめる 勢　力　　で人　をいじめる
• 仗势欺人的韩语：【성어】 세력을 믿고 남을 업신여기다.
• 仗势欺人的俄语：pinyin:zhàngshìqīrén пользуясь своим положением, притеснять других
• 仗势欺人什么意思：zhàng shì qī rén 【解释】依仗某种权势欺压人。 【示例】这些浪荡公子，从来都是～，作恶多端。 【拼音码】zsqr 【灯谜面】衙役棒打叫化子衙门里的酷吏，宅门里的狗 【用法】连动式；作谓语、定语；含贬义 【英文】throw one's weight about