人道主义事务协调司的法文

• division pour la coordination des affaires humanitaires

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人道"法文翻译    名 1.humanité;sympathie humaine;principes de
• "人道主义"法文翻译    humanisme;humanitarism
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "人道主义事务协调厅" 法文翻译 :    bureau de la coordination des affaires humanitaires
• "人道主义事务协调员" 法文翻译 :    coordonnateur pour les affaires humanitaires
• "加强人道主义事务协调厅信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour le renforcement du bureau de la coordination des affaires humanitaires
• "人道主义协调司" 法文翻译 :    division de la coordination des activités humanitaires
• "人道主义事务主任" 法文翻译 :    chef des affaires humanitaires
• "人道主义事务干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé de l’assistance humanitairespécialiste des affaires humanitaires
• "人道主义事务科" 法文翻译 :    section des affaires humanitaires
• "人道主义事务股" 法文翻译 :    bureau des affaires humanitairesgroupe des affaires humanitaires
• "人道主义事务部" 法文翻译 :    département des affaires humanitaires
• "人道主义事务部长" 法文翻译 :    ministre des affaires humanitaires
• "人道主义事务顾问" 法文翻译 :    conseiller pour les questions humanitaires

• Le Rapporteur spécial se félicite de la récente initiative du Bureau de la coordination des affaires humanitaires visant à dresser la carte des activités d ' assistance et à promouvoir des moyens coordonnés et efficaces de fournir une aide humanitaire aux personnes déplacées à l ' est du Myanmar.
  特别报告员欢迎人道主义事务协调司最近具体规划援助活动，并促进协调一致的切实方法向缅甸东部内部流离失所者提供人道主义援助的举措。

• 人道主义事务协调司的俄语：отдел по координации гуманитарных вопросов
• 人道主义事务协调司的阿拉伯语：شعبة تنسيق الشؤون الإنسانية;