人道主义事务主任的法文

• chef des affaires humanitaires

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人道"法文翻译    名 1.humanité;sympathie humaine;principes de
• "人道主义"法文翻译    humanisme;humanitarism
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主任"法文翻译    名 directeur;chef
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "人道主义事务主任专员" 法文翻译 :    commissaire général aux affaires humanitaires
• "政治、维和与人道主义事务主任" 法文翻译 :    "directeur chargé des affaires politiques
• "人道主义事务干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé de l’assistance humanitairespécialiste des affaires humanitaires
• "人道主义事务科" 法文翻译 :    section des affaires humanitaires
• "人道主义事务股" 法文翻译 :    bureau des affaires humanitairesgroupe des affaires humanitaires
• "人道主义事务部" 法文翻译 :    département des affaires humanitaires
• "人道主义事务部长" 法文翻译 :    ministre des affaires humanitaires
• "人道主义事务顾问" 法文翻译 :    conseiller pour les questions humanitaires
• "人道主义事务个人特使" 法文翻译 :    envoyé personnel pour les affaires humanitaires
• "人道主义事务协调厅" 法文翻译 :    bureau de la coordination des affaires humanitaires
• "人道主义事务协调司" 法文翻译 :    division pour la coordination des affaires humanitaires
• "人道主义事务协调员" 法文翻译 :    coordonnateur pour les affaires humanitaires

• Un poste de coordonnateur des opérations humanitaires (D-1) serait converti en poste de coordonnateur des affaires humanitaires et du développement;
  1名人道主义协调员主任(D-1)改称发展和人道主义事务主任；
• Un chef du développement et de l ' assistance humanitaire (D-1) supervise les activités de fond du Groupe de la coordination sur le terrain, du Bureau intégré de coordination et de sensibilisation et du Groupe d ' information et d ' analyse.
  发展和人道主义事务主任(D-1)负责监督外地协调股、综合协调和外联办公室以及信息和分析股的实务活动。
• Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (sous-secrétaire général) recevra l ' appui d ' un chef de l ' aide au développement et de l ' assistance humanitaire (D-l), qui supervise les activités de fond du Groupe de la coordination sur le terrain et du Groupe de la coordination intégrée et de la sensibilisation.
  秘书长副特别代表(助理秘书长)有一名发展和人道主义事务主任(D-l)协助其工作，该主任监督外地协调股和综合协调和外展股的实务活动。

• 人道主义事务主任的俄语：старший сотрудник по гуманитарным вопросам
• 人道主义事务主任的阿拉伯语：كبير موظفي الشؤون الإنسانية;