人事行政股的法文

• groupe de l’administration du personnel

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人事"法文翻译    名 1.événements de ce monde;choses humaines
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行政"法文翻译    名 administration~部门départements administratifs.
• "行政股"法文翻译    groupe chargé de l’administration groupe
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "人事行政科" 法文翻译 :    section de l’administration du personnel
• "人事行政和监察处" 法文翻译 :    service de l’administration du personnel et du contrôle de des décisions administratives
• "人事行政和训练司" 法文翻译 :    division de l’administration et de la formation du personnel
• "人事行政工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur l’administration du personnel
• "人事行政系统干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des systèmes d’administration du personnel
• "公务员制度和人事行政科" 法文翻译 :    section de la fonction publique et de l’administration du personnel
• "秘书长人事行政助理" 法文翻译 :    assistant administratif personnel du secrétaire général
• "行政股" 法文翻译 :    groupe chargé de l’administrationgroupe administratif
• "人事行动表" 法文翻译 :    formule de notification administrative
• "司法行政股" 法文翻译 :    groupe de l’administration de la justice
• "方案行政股" 法文翻译 :    groupe de l’administration des programmes
• "索偿行政股" 法文翻译 :    groupe des demandes de remboursement
• "财务行政股" 法文翻译 :    groupe financier et administratif
• "特派团行政股" 法文翻译 :    groupe d’administration pour les missions spéciales
• "财务和行政股" 法文翻译 :    groupe des finances et de l’administration
• "已设特派团行政股" 法文翻译 :    groupe d’administration pour les missions établies
• "总部警卫和行政股" 法文翻译 :    unité de quartier général et des services

• Section des achats et des voyages
  人事行政股
• Le Groupe des états de paie collabore déjà avec le Service de la gestion du personnel pour veiller à ce que les anciens fonctionnaires justifient qu ' ils peuvent prétendre à la prime de rapatriement.
  薪金股正在与人事行政股合作，对前工作人员开展后续工作，以确定应计离职回国补助金的有效性。
• Le Comité consultatif recommande d ' approuver le poste d ' assistant au classement des emplois (agent local) au Groupe de l ' administration du personnel (ibid., par. 102).
  咨询委员会建议核准所提出的一般事务（当地雇用人员）员额，在人事行政股担任职务分类助理（同上，第102段）。
• Il est proposé de reclasser de P-3 à P-4 le poste de chef du Groupe de l’administration du personnel, en raison de l’élargissement des responsabilités découlant du transfert à l’ONU de différents services fournis précédemment par l’ONUDI et de l’expansion du programme de contrôle des drogues.
  现拟议将人事行政股股长的职位从P-3改叙为P-4,其责任因各项服务从工发组织转给联合国和药物管制方案有所扩大而增加。
• Il relève également, aux paragraphes 27F.29 et 27F.44, qu’il est proposé de reclasser de P-3 à P-4 le poste de chef du Groupe de l’administration du personnel, dans la Section de la gestion des ressources humaines, et de P-4 à P-5 le poste de chef de la Section de l’informatique.
  咨询委员会在第27F.29和27F.44段中注意到,拟将人力资源管理科人事行政股股长员额由P-3改叙为P-4职等,并将信息技术科科长员额由P-4改叙为P-5职等。
• Le montant prévu tient compte des propositions tendant à reclasser un poste P-3 à P-4 pour le Chef du Groupe de l’administration du personnel, un poste P-4 à P-5 pour le Chef de la Section de la technologie de l’information et un poste d’agent des services généraux (autres classes) en un poste de première classe qui irait à un agent de supervision du personnel d’assistance.
  请求编列的资源反映了将一名P-3改叙为P-4,担任人事行政股股长;将一名P-4改叙为P-5,担任信息技术科科长;将一个一般事务(其他各等)员额改叙为一般事务(特等)员额,担任服务台主管。

• 人事行政股的英语：staff administration unit
• 人事行政股的俄语：группа административного обслуживания персонала
• 人事行政股的阿拉伯语：وحدة إدارة شؤون الموظفين;