司法行政股的法文

• groupe de l’administration de la justice

• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "司法"法文翻译    名 justice~部门département judiciaire. justice
• "司法行政"法文翻译    programme d’ administration de la justice
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行政"法文翻译    名 administration~部门départements administratifs.
• "行政股"法文翻译    groupe chargé de l’administration groupe
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "司法行政" 法文翻译 :    programme d’ administration de la justiceadministration de la justice
• "司法行政长官" 法文翻译 :    caïd
• "行政股" 法文翻译 :    groupe chargé de l’administrationgroupe administratif
• "刑事司法行政国际训练班" 法文翻译 :    stage international de formation sur l’administration de la justice pénale
• "人事行政股" 法文翻译 :    groupe de l’administration du personnel
• "方案行政股" 法文翻译 :    groupe de l’administration des programmes
• "索偿行政股" 法文翻译 :    groupe des demandes de remboursement
• "财务行政股" 法文翻译 :    groupe financier et administratif
• "司法行政和语言多样化项目" 法文翻译 :    projet administration de la justice et pluralisme linguistique
• "司法行政和赔偿问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur l’administration de la justice et la question de l’indemnisation
• "非洲国际人权标准和司法行政讨论会" 法文翻译 :    séminaire africain sur les normes internationales en matière de droits de l’homme et l’administration de la justice
• "非洲国际人权标准和司法行政讲习班" 法文翻译 :    atelier africain sur les normes internationales en matière de droits de l’homme et l’administration de la justice
• "特派团行政股" 法文翻译 :    groupe d’administration pour les missions spéciales
• "财务和行政股" 法文翻译 :    groupe des finances et de l’administration
• "亚太国际人权问题的司法行政官员讲习班" 法文翻译 :    atelier sur les questions internationales liées aux droits de l’homme à l’intention des responsables de l’administration de la justice en asie et dans le pacifique
• "国际人权标准和司法行政非洲区域讲习班" 法文翻译 :    atelier pour la région de l’afrique sur les normes internationales en matière de droits de l’homme et l’administration de la justice

• L ' exécution de ce sous-programme incombe au Groupe de l ' administration de la justice relevant du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
  本次级方案由主管管理事务副秘书长办公室司法行政股负责。
• Groupe de l ' administration de la justice
  司法行政股
• Il comprend le Groupe de l ' administration de la justice, la Section des opérations-ressources humaines et la Section de la formation et du perfectionnement du personnel.
  其中包括一个司法行政股、人力资源活动科和工作人员发展和学习科。
• Le Groupe de l ' administration de la justice est dirigé par un conseiller juridique principal, qui relève du Chef du Bureau des activités de contrôle et de l ' administration de la justice.
  司法行政股由一名高级法律顾问领导。 高级法律顾问向监督和内部司法厅主任负责。
• Le Service, dirigé et supervisé par un chef, comprend la Section des opérations-ressources humaines, la Section de la formation et du perfectionnement du personnel et le Groupe de services médicaux.
  该处由一名处长担任主管和进行监督。 其中包括一个司法行政股、人力资源活动科、工作人员发展和学习科和医务股。
• Le Groupe de l ' administration de la justice est dirigé par un conseiller juridique principal, qui relève du Secrétaire général adjoint par l ' entremise du Directeur du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
  司法行政股由一名高级法律顾问主管。 高级法律顾问通过主管管理事务副秘书长办公室主任向副秘书长负责。
• Dirigé par un chef, relevant du Directeur du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion, le Bureau chargé du contrôle et de l ' administration de la justice se compose du Groupe de l ' administration de la justice et du Groupe chargé du contrôle.
  监督和内部司法厅由一名主任领导。 主任向主管管理事务副秘书长办公室主任负责，该厅由司法行政股和监督股组成。
• Service de la gestion des ressources humaines, qui, outre le Bureau du Chef et le Groupe de l’administration de la justice qui y est rattaché, comprend la Section des opérations-ressources humaines et la Section de la formation et de l’apprentissage; sont également indiquées ici les ressources nécessaires pour la formation et la valorisation des ressources humaines;
  人力资源管理处由司长办公室,包括司法行政股,人力资源业务科和工作人员发展和学习科组成,并经管工作人员发展和培训经费;
• Service de la gestion des ressources humaines, qui, outre le Bureau du Chef et le Groupe de l’administration de la justice qui y est rattaché, comprend la Section des opérations-ressources humaines et la Section de la formation et de l’apprentissage; sont également indiquées ici les ressources nécessaires pour la formation et la valorisation des ressources humaines;
  人力资源管理处由司长办公室,包括司法行政股,人力资源业务科和工作人员发展和学习科组成,并经管工作人员发展和培训经费;
• Le Bureau est chargé de seconder le Secrétaire général adjoint en ce qui concerne la coordination de l ' information et des activités du Département et se compose du Groupe de l ' administration de la justice, des secrétariats de la Commission paritaire de recours, du Comité paritaire de discipline, du Jury en matière de discrimination et autres plaintes et de la Liste des conseils.
  该办公室负责就该部信息和活动的协调向副秘书长提供支助。 办公室由下列单位组成：司法行政股；联合申诉委员会秘书处、联合纪律委员会秘书处、歧视和其他冤情调查小组秘书处以及法律顾问小组秘书处。

• 司法行政股的俄语：группа по вопросам отправления правосудия
• 司法行政股的阿拉伯语：وحدة إقامة العدل;