世界老龄状况的法文

• le vieillissement dans le monde

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "老"法文翻译    形 1.vieux;âgé~农vieux paysan. 2.ancien~朋友vieil
• "老龄"法文翻译    troisième âge
• "龄"法文翻译    名 1.âge;an年~âge. 2.longueur du
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "状况"法文翻译    名 état;situation;circonstances;conditions目前的~état
• "况"法文翻译    名 circonstances;situation近~如何?comment allez-vous
• "世界老龄基金会" 法文翻译 :    fondation mondiale du vieillissement
• "世界老龄与青年大会" 法文翻译 :    congrès mondial sur l’âge et la jeunesse
• "世界老年学大会" 法文翻译 :    congrès mondial de gérontologie
• "世界老年人生活安排" 法文翻译 :    living arrangements of older persons around the world
• "世界森林状况" 法文翻译 :    situation des forêts du monde
• "世界环境状况" 法文翻译 :    l’état de l’environnement dans le monde
• "世界粮食状况" 法文翻译 :    situation alimentaire mondiale
• "世界营养状况" 法文翻译 :    world nutrition situation
• "世界难民状况" 法文翻译 :    les réfugiés dans le monde
• "老龄问题世界大会" 法文翻译 :    assemblée mondiale sur le vieillissement
• "老龄" 法文翻译 :    troisième âge
• "世界人口状况报告" 法文翻译 :    rapport sur l’état de la population mondiale
• "世界儿童状况报告" 法文翻译 :    situation des enfants dans le monde
• "世界城市状况报告" 法文翻译 :    l’état des villes dans le monde
• "世界社会状况报告" 法文翻译 :    rapport sur la situation sociale dans le monde
• "状况" 法文翻译 :    名état;situation;circonstances;conditions目前的~état présent.

• Les questions pourraient ensuite être examinées en détail dans le Rapport sur le vieillissement dans le monde, publié tous les cinq ans, ce qui permettrait de combiner les deux activités.
  然后在规定每五年出版一次的《世界老龄状况》报告中深入讨论问题－由此将两项活动结合起来。
• Le Rapport sur le vieillissement dans le monde, 2001 remet en question l ' idée reçue selon laquelle le vieillissement constituerait un problème et propose de nouvelles approches vis-à-vis de la question.
  " 2001年世界老龄状况 " 对老龄化是一个问题这一传统看法提出疑问，并提供了处理这一事项的新方法。
• Un colloque tenu dans le cadre du seizième Congrès mondial de gérontologie, à Adelaïde (Australie) en août 1997, a permis de détailler les quatre volets du cadre conceptuel, qui, par ailleurs, font l’objet d’une étude approfondie dans Le vieillissement dans le monde No 3, à paraître bientôt.
  1997年8月在澳大利亚阿德莱德举行的老年学协会第十六届世界大会上举行了一次专题座谈会,详尽讨论了概念框架的四个方面。 在即将印发的出版物《世界老龄状况》第3期上将深入探讨这四个方面。
• Il proposait par conséquent que l’opération d’examen et d’évaluation du Plan d’action ait lieu tous les cinq ans, parallèlement à la publication du rapport sur le vieillissement dans le monde, et qu’elle vise à atteindre un objectif bien particulier, à savoir à recueillir auprès des États Membres des informations dans des domaines prioritaires arrêtés par la Commission du développement social.
  在同一份报告内，秘书长提议每五年对该《行动计划》进行一次审查和评价，并在出版世界老龄状况报告的同时进行。 秘书长提议进行较有重点性的工作，特别是从各成员国收集关于委员会预先选择的特定优先领域的资料。

• 世界老龄状况的英语：world ageing situation the
• 世界老龄状况的俄语：положение в мире в области старения старение в мире
• 世界老龄状况的阿拉伯语：حالة الشيخوخة في العالم;