世界气候数据和监测方案的法文

• programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气候"法文翻译    名 climat海洋性~climat maritime. climat
• "候"法文翻译    动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant.
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数据"法文翻译    名 données numériques
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监测"法文翻译    analyse en continu système de surveillance
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "世界气候系统监测方案" 法文翻译 :    programme mondial de surveillance du système climatique
• "世界气候数据计划" 法文翻译 :    programme mondial des données climatologiques
• "世界气候数据资料检索服务" 法文翻译 :    service mondial d’information sur les données climatologiques
• "识字评估和监测方案" 法文翻译 :    programme d’évaluation et de suivi de l’alphabétisation
• "世界气候方案－水" 法文翻译 :    programme climatique mondial-eau
• "气候变化全球监测方案" 法文翻译 :    programme mondial de surveillance de l’évolution du climat
• "气候数据中心" 法文翻译 :    centre de données climatologiques
• "世界气候应用和服务方案" 法文翻译 :    programme mondial des applications et des services climatologiques
• "世界气候方案政府间论坛" 法文翻译 :    réunion intergouvernementale sur le programme climatologique mondial

• — Participe au PMRC (Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat), au Programme d ' hydrologie et de mise en valeur des ressources en eau et à la Veille atmosphérique mondiale (VAM).
  －参加WCRP(世界气候数据和监测方案)、水文和水资源方案以及全球大气监视网。
• L ' Ouzbékistan a jugé importante la création d ' une base de données régionale visant à évaluer la variabilité naturelle du climat en recourant aux dispositifs existants, tels que le Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat.
  乌兹别克斯坦还指出，应利用现有机制，例如世界气候数据和监测方案，建立评估自然气候可变性的区域数据库。
• La surveillance du système climatique dans le cadre du Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat se fait à l ' aide de données satellite sur des paramètres tels que le niveau des mers, la température atmosphérique, les glaces de mer, le manteau neigeux, le rayonnement solaire, l ' épaisseur optique des aérosols, l ' albédo et la nébulosité.
  世界气候数据和监测方案范围内的气候系统监测活动是采用卫星数据监测海平面、气温、海冰、雪被、太阳辐射、气溶胶光深、反照率和云层等参数。
• Etant donné la prise de conscience croissante des changements qui se produisent à l ' échelle mondiale, y compris des changements climatiques, les organismes des Nations Unies coopèrent aussi à des programmes mondiaux tels que le Système mondial d ' observation du climat, le Système mondial d ' observation de la Terre (GTOS), le Système mondial d ' observation des océans (GOOS), la Veille atmosphérique mondiale, le Programme mondial de recherche sur le climat et le Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat.
  由于日益认识到全球性变化问题，包括气候变化，联合国系统内各组织还在各种全球性方案中开展合作，如全球气候观测系统、全球地面观测系统、全球大气监测网、世界气候研究方案以及世界气候数据和监测方案。
• Étant donné la prise de conscience croissante des changements qui se produisent à l ' échelle mondiale, y compris des changements climatiques, les organismes des Nations Unies coopèrent aussi à des programmes mondiaux tels que le Système mondial d ' observation du climat (SMOC), le Système mondial d ' observation de la Terre (SMOT), le Système mondial d ' observation des océans (SMOO), la Veille atmosphérique mondiale (VAM), le Programme mondial de recherche sur le climat (PMRC) et le Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat (PMDC).
  由于日益认识到全球性变化问题，包括气候变化，联合国系统内各组织还在各种全球性方案中开展合作，如全球气候观测系统、全球地面观测系统、全球大气监测网、世界气候研究方案以及世界气候数据和监测方案。
• Prenant progressivement conscience des changements mondiaux, en particulier des changements climatiques et de leurs effets sur les économies mondiale, régionales et nationales, les organisations et organismes des Nations Unies participent aussi à des programmes mondiaux, tels que le Système mondial d’observation du climat (SMOC), le Système mondial d’observation de la Terre (SMOT), le Système mondial d’observation des océans (SMOO), la Veille atmosphérique mondiale (VAM), la Veille météorologique mondiale (VMM), le Système mondial de prévisions de zone (WAFS), le Programme mondial de recherche sur le climat (PMRC) et le Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat.
  由于日益认识到全球性变化问题，包括气候变化及其对全球、区域和国家经济的影响，联合国系统内各组织还在各种全球性方案中开展合作，如全球气候观测系统、全球地面观测系统、世界天气监测网、世界区域预报系统(区域预报系统)、全球大气监测网、世界气候研究方案以及世界气候数据和监测方案。

• 世界气候数据和监测方案的俄语：всемирная программа по климатологическим данным и их мониторингу
• 世界气候数据和监测方案的阿拉伯语：البرنامج العالمي لبيانات المناخ ورصده;