世界形势报告的法文

• rapport sur la situation sociale dans le monde

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "形"法文翻译    名 1.forme;configuration圆~rond;cercle.
• "形势"法文翻译    名 1.situation;circonstances 2.configuration du
• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报告"法文翻译    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "世界经济形势" 法文翻译 :    conjoncture économique mondiale
• "形势" 法文翻译 :    名1.situation;circonstances2.configuration du terrain;topographie
• "世界卫生报告" 法文翻译 :    rapport sur la santé dans le monde
• "世界发展报告" 法文翻译 :    rapport sur le développement dans le monde
• "世界弱点报告" 法文翻译 :    world vulnerability report
• "世界快乐报告" 法文翻译 :    World Happiness Report
• "世界教育报告" 法文翻译 :    rapport mondial sur l’éducation
• "世界毒品报告" 法文翻译 :    rapport mondial sur les drogues
• "世界灾害报告" 法文翻译 :    rapport sur les catastrophes dans le monde
• "世界疟疾报告" 法文翻译 :    rapport mondial sur le paludisme
• "世界青年报告" 法文翻译 :    rapport mondial sur la jeunesse
• "世界经济形势与展望" 法文翻译 :    situation et perspectives de l’économie mondiale
• "世界人口状况报告" 法文翻译 :    rapport sur l’état de la population mondiale
• "世界人口监测报告" 法文翻译 :    world population monitoring report
• "世界儿童状况报告" 法文翻译 :    situation des enfants dans le monde
• "世界公共部门报告" 法文翻译 :    world public sector report

• Le Secrétariat a été félicité pour la présentation exhaustive et informative des données figurant dans son rapport sur la situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues.
  与会者赞扬秘书处在关于非法药物贩运的世界形势报告中提供了综合信息数据。
• Demande à l ' ONUDC de veiller à ce que les questions liées à l ' égalité des sexes fassent l ' objet d ' une attention appropriée dans les futurs rapports sur la situation mondiale concernant l ' abus de drogues, eu égard aux questions mises en lumière dans sa récente publication et son récent rapportb.
  请毒品和犯罪问题办公室确保在今后与药物滥用有关的世界形势报告中适当注意性别问题，同时注意到已在该办公室最近出版物和报告中确定的问题；b
• Demande à l ' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de veiller à ce que les questions liées à l ' égalité des sexes fassent l ' objet d ' une attention appropriée dans les futurs rapports sur la situation mondiale concernant l ' abus de drogues, eu égard aux questions mises en lumière dans sa récente publication et son récent rapport;
  请联合国毒品和犯罪问题办事处确保在今后与药物滥用有关的世界形势报告中适当注意性别问题，同时注意到已在办事处最近出版物和报告中确定的问题；

• 世界形势报告的俄语：доклад о мировом социальном положении за 1974 год
• 世界形势报告的阿拉伯语：تقرير عن الحالة في العالم;