不平等条约的法文

• 名
  traité inégal

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不平"法文翻译    名 injustice;inégalité;partialité;tort 形
• "不平等"法文翻译    inégalité
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平等"法文翻译    名 égalité~待遇traitement égal.
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条约"法文翻译    名 traité;convention;pacte traité
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "不平等" 法文翻译 :    inégalité
• "不平等的" 法文翻译 :    inégal, e
• "两性不平等" 法文翻译 :    inégalité des sexesinégalités entre les sexes
• "社会不平等" 法文翻译 :    inégalités sociales
• "社会的不平等" 法文翻译 :    inégalité sociale
• "城市不平等情况监测方案" 法文翻译 :    programme d’observation des inégalités en milieu urbain
• "基于性别的报酬不平等" 法文翻译 :    inégalités de rémunération fondées sur le sexe
• "不平" 法文翻译 :    名injustice;inégalité;partialité;tort形indigné;plein de ressentiment愤愤~être fort indigné;se sentir sous le coup d'une injustice
• "关于为俄罗斯联邦和白俄罗斯经济实体创造平等条件的协定" 法文翻译 :    accord garantissant des conditions égales aux agents économiques de la russie et du bélarus
• "不平等调整后人类发展指数列表" 法文翻译 :    Liste des pays par IDH ajusté selon les inégalités
• "论人类不平等的起源与基础" 法文翻译 :    Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes
• "平等" 法文翻译 :    名égalité~待遇traitement égal.
• "不平凡" 法文翻译 :    génialementmiraculeuxsemerveilleusementbrillammentsuperbementexcellemmentmagnifiquement
• "不平坦" 法文翻译 :    dénivellation n.f.
• "不平常" 法文翻译 :    peu commun;inaccoutumé;rar
• "不平的" 法文翻译 :    ruderaboteu-x.-se

• Non une nation prostrée... par un traité injuste imposé il y a 16 ans.
  而不是一个被 16年前的不平等条约压垮的德国
• Le traité de Ganghwa est le premier des traités inégaux signés par la Corée.
  《江华条约》共计12款，是朝鲜和外国签订的第一个不平等条约。
• Un an plus tard, la guerre s'est terminée sur la défaite des Tokugawa et la renégociation des « traités inégaux ».
  一年后，德川幕府被击败，内战结束；“不平等条约”重新签订。
• La Corée signe avec le Japon le traité de Kanghwa, le premier d'une série de traités inéquitables pour la Corée en cette fin du XIXe siècle.
  在闵妃指示下与日本签订《江华条约》，这是朝鲜近代史上第一个不平等条约。
• Un genre de pacte ou quelque chose.
  签订了什么不平等条约一样 some kind of pact or something.
• Après ce retour du pouvoir à la dynastie Tennō, le Japon a exigé une révocation des « traités inégaux » avec les puissances occidentales et une guerre civile a suivi.
  伴随着国家权力回归天皇，日本需要废除同西方国家签订的“不平等条约”；随后，内战爆发了。
• Les traités passés, au cours de l’année 1854 et les années suivantes, avec les autorités coutumières, ne constituent pas des accords équilibrés mais, de fait, des actes unilatéraux.
  过去在1854年及以后的年代里与传统当局签定的条约都是不平等条约,事实上,是单方面行动。
• Les traités passés, au cours de l’année 1854 et les années suivantes, avec les autorités coutumières, ne constituent pas des accords équilibrés mais, de fait, des actes unilatéraux.
  过去在1854年及以后的年代里与传统当局签定的条约都是不平等条约,事实上,是单方面行动。
• De la même manière, le Traité d ' annexion de 1897 conclu entre les États—Unis et Hawaii semble être un traité inégal qui pourrait être déclaré nul par ces motifs, compte tenu du droit international en vigueur à l ' époque.
  同样，1897美国和夏威夷之间的吞并条约似乎是不平等条约，根据当时的国际法，应基于这些理由宣布无效。

• 不平等条约的英语：unequal treaty; unjust treaty
• 不平等条约的日语：不平等条約.
• 不平等条约的韩语：[명사]〈법학〉 불평등 조약.
• 不平等条约的俄语：Неравноправные договоры Неравные договоры
• 不平等条约的阿拉伯语：معاهدة غير متكافئة;
• 不平等条约的印尼文：perjanjian berat sebelah; perjanjian tidak adil;
• 不平等条约什么意思：bùpíngděngtiáoyuē 订约双方（或几方）在权利义务上不平等的条约。特指侵略国强迫别国订立的破坏别国主权、损害别国利益的这类条约。