基于性别的报酬不平等的法文

• inégalités de rémunération fondées sur le sexe

• "基"法文翻译    名
• "基于"法文翻译    介selon;suivant;d'après;conformément
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性别"法文翻译    sex
• "性别的"法文翻译    sexuel
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "别的"法文翻译    autre
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报酬"法文翻译    名 rémunération;rétribution;récompense不计~sans
• "酬"法文翻译    名 récompense;paiement稿~rémunération d'un article
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不平"法文翻译    名 injustice;inégalité;partialité;tort 形
• "不平等"法文翻译    inégalité
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平等"法文翻译    名 égalité~待遇traitement égal.
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "基于性别的分工" 法文翻译 :    division du travail fondée sur le sexe
• "基于性别的歧视" 法文翻译 :    discrimination fondée sur le sexe
• "基于性别的骚扰" 法文翻译 :    harcèlement sexiste
• "基于性别的侵犯人权行为" 法文翻译 :    violations sexospécifiques des droits fondamentaux
• "基于性别的预算编制" 法文翻译 :    établissement de budgets soucieux de l’égalité des sexes
• "基于性和性别的偏见" 法文翻译 :    Discrimination fondée sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre
• "基于性别的迫害专题讨论会" 法文翻译 :    colloque sur les persécutions liées à l’appartenance sexuelle

• En ce qui concerne les mécanismes de secours, les employés du secteur privé ont le droit de saisir l ' Inspection du travail et des lois sociales du ressort en cas de violation des droits sociaux, y compris l ' inégalité de rémunération basée sur le caractère sexiste.
  关于投诉机制，私营部门雇员的社会权利若遭到侵犯、包括基于性别的报酬不平等问题，他们可向劳动和社会法监察局投诉。
• En 1994, DRHC a mis en place un processus de vérification de l ' équité salariale pour vérifier les mesures prises par l ' employeur qui déclarait avoir terminé la mise en œuvre de l ' équité salariale et pour travailler avec ces employeurs à la résolution de tout problème d ' iniquité salariale à l ' endroit des femmes.
  1994年，加拿大人力资源发展部实施了一个同酬审计程序，以核实报告已完全实现同酬目标的雇主们的行动并与这些雇主合作解决任何认定的基于性别的报酬不平等问题。

• 基于性别的报酬不平等的英语：gender-based pay inequalities
• 基于性别的报酬不平等的俄语：неравенство в оплате труда мужчин и женщин
• 基于性别的报酬不平等的阿拉伯语：التفاوتات في الأجر بسبب نوع الجنس;