不修边幅的法文

• avoir une tenue négligée;attacher peu d'importance à la toilette ou à la tenue

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "修"法文翻译    动 1.réparer~自行车réparer une bicyclette.
• "修边"法文翻译    arasage en matrice
• "边"法文翻译    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• "幅"法文翻译    名 laize;lé;dimension;format 量 [employé pour des
• "不修边幅的人" 法文翻译 :    personne sans soin
• "修边" 法文翻译 :    arasage en matrice
• "不修饰" 法文翻译 :    nudité
• "修边模" 法文翻译 :    outil (de rognage, pour arasage en matrice)
• "修边机 (木工)" 法文翻译 :    Défonceuse
• "修边轨座" 法文翻译 :    porte-ébarbeuse
• "不信者" 法文翻译 :    Mécréant
• "不信神的存在" 法文翻译 :    athéisme
• "不信神的(人)" 法文翻译 :    athéeathée
• "不信神" 法文翻译 :    ne pas croire en dieu
• "不倒翁" 法文翻译 :    名poussah;ramponneau;"survivant"
• "不信用" 法文翻译 :    soupçondéfianceméfianceméfientméfiezméfions
• "不倒翁-鲷鱼行动" 法文翻译 :    Opération Tumbler-Snapper

• On a enfin réussi. - Ne regardez pas le désordre.
  我们终於成功了 不要看起来不修边幅
• Tu as compris. Trouves-tu que j'ai l'air dégueulasse?
  对就这样，我看起来不修边幅吗？
• Je suis désolé. Étrange tireur décoiffé, nous sommes-nous déjà rencontrés ?
  对不起 不修边幅的陌生枪手
• Je suis désolé. Étrange tireur décoiffé, nous sommes-nous déjà rencontrés ?
  对不起 不修边幅的陌生枪手
• Sinon tu te retrouves avec du poil aux pattes et un jean informe.
  不然你会不修边幅 不重仪表 穿着肥大的牛仔裤
• Toi, tu es le genre de chapeau de paille effiloché, qui a une doublure très douce.
  乔治 你如同不修边幅的草帽 线条却很柔和
• Un peu rêche en apparence, mais quand on regarde de plus près... absolument magnifique.
  棱角分明、不修边幅 但走近细看 却美得令人屏息
• Leslie est un peu bordélique, mais quand t'as chaud aux fesses, il est toujours là.
  Leslie 平常可能不修边幅, 但当朋友有难
• Leslie est un peu bordélique, mais quand t'as chaud aux fesses, il est toujours là.
  Leslie 平常可能不修边幅, 但当朋友有难
• Personnellement, je trouve que ça te donne un petit côté aventurier, mais c'est toi qui vois.
  我个人觉得，你这样看着更不修边幅... 不过治不治由你

• 不修边幅的泰文
• 不修边幅的英语：be careless about one's dress; be down at heels; be slovenly; be neglectful of one's appearane; not care about one's appearance; not have the uncut edges trimmed; not to assume a specious demeanor; un...
• 不修边幅的日语：〈成〉身なりや体裁に頓着しない.なりふりかまわない.
• 不修边幅的韩语：【성어】 (1)몸가짐[겉치레]에 신경을 쓰지 않다. (2)소소한 예의범절과 형식에 구애되지 않다.
• 不修边幅的俄语：pinyin:bùxiūbiānfú не заделать как следует край одежды (обр. в знач.: быть неопрятным в одежде, не обращать внимания на внешний вид, на мелочи)
• 不修边幅什么意思：bù xiū biān fú 【解释】原形容随随便便，不拘小节。后形容不注意衣着或容貌的整洁。 【出处】《北齐书·颜之推传》：“好饮酒，多任纵，不修边幅。” 【示例】虽然他的穿戴随便，～，但在学习上却是一丝不苟。 【拼音码】bxbf 【灯谜面】中理 【用法】动宾式；作谓语、定语；形容人不注意仪容、衣着 【英文】Look what the cat's brought in!