一般事务及有关职类员额配置股的法文

• groupe du recrutement et de l’affectation des agents des services généraux et des catégories apparentées

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一般"法文翻译    1.même...que;comme;aussi...que他们俩~高.tous les deux
• "般"法文翻译    名 sorte;catégorie;espèce;manière;genre百~toutes
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "及"法文翻译    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有关"法文翻译    动 concerner;intéresser这件事与他~.cette affaire le
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "员额配置"法文翻译    effectifs
• "员额配置股"法文翻译    groupe du recrutement et des affectations
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "配"法文翻译    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
• "配置"法文翻译    collocation
• "置"法文翻译    动 1.mettre;placer安~placer;installer.
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "一般事务人员及有关职类" 法文翻译 :    catégorie des services généraux et catégories apparentées
• "一般事务员额配置科" 法文翻译 :    section de recrutement et d’affectation des agents des services généraux
• "员额配置股" 法文翻译 :    groupe du recrutement et des affectations
• "一般事务人员及相关职类工作评价制度改革工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur la réforme du système d’évaluation des emplois de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées
• "员额配置" 法文翻译 :    effectifs

• Étant donné que les modifications recommandées par le BSCI auraient des incidences sur la charge de travail du Groupe du recrutement et des affectations des agents des services généraux et des catégories apparentées du Bureau de la gestion des ressources humaines ainsi que sur la Section des examens et des tests, l ' Organisation devrait prévoir les ressources qu ' exigent l ' intensification des activités de recrutement et l ' administration de tests d ' aptitude.
  由于建议作出的改变对人力资源管理厅一般事务及有关职类员额配置股和考试和测验科的工作量将产生影响，联合国应确保有足够资源来加强征聘和考试活动。

• 一般事务及有关职类员额配置股的俄语：группа укомплектования штатов категории общего обслуживания и смежных категорий
• 一般事务及有关职类员额配置股的阿拉伯语：وحدة التوظيف في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها;