一样的法文

• 形
  même;pareil;semblable;ressemblant哥儿俩相貌~,脾气也~.les deux frères se ressemblent non seulement en physionomie,mais aussi en tempérament.

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "样"法文翻译    名 1.forme;modèle;style;aspect~式style;mode;type.
• "一样地" 法文翻译 :    uniformeunimentégalement
• "一样多" 法文翻译 :    autant
• "一样的" 法文翻译 :    uniformeconforme
• "不一样" 法文翻译 :    différerautrement
• "也一样" 法文翻译 :    autant
• "另一样" 法文翻译 :    autrement
• "一模一样" 法文翻译 :    exactement pareil;se ressembler comme deux gouttes d'eau;être en tout point semblable à他长得跟他爸爸~.il tient beaucoup de son père.
• "一模一样的" 法文翻译 :    mêmeidentiquetrès
• "不一样的" 法文翻译 :    autre
• "与…一样高" 法文翻译 :    niveau
• "像冰一样冷" 法文翻译 :    froid comme la glace
• "像平常一样" 法文翻译 :    comme d'habitude
• "像猪一样肥" 法文翻译 :    gras comme un cochongros comme un cochon
• "像猫一样的" 法文翻译 :    félin,e
• "像鬼一样的" 法文翻译 :    spectralfantomatique
• "和…一样快" 法文翻译 :    sitôt que
• "和以前一样" 法文翻译 :    comme devant
• "和以往一样" 法文翻译 :    和…一样快sitôt que
• "天使一样的" 法文翻译 :    angéliquegentil
• "老是一样的" 法文翻译 :    de toujours
• "雪一样白" 法文翻译 :    blanc comme neige
• "买一样旧东西" 法文翻译 :    acheter une chose de seconde main
• "像火一样明亮" 法文翻译 :    embraser

• Je parie que tu pourrais faire ça les yeux bandés.
  你看起来象闭着眼睛也能装起来一样
• Tu es de service depuis autant de temps que moi.
  真要这样？ 你上班时间和我一样长
• Le sac et les entraves, comme au bon vieux temps.
  像以前一样五花大绑 裹得严严实实
• Ils ont mauvais fond. Tu n'es pas comme eux, Joe.
  他们是坏人 你跟他们不一样，阿乔
• Comme Howard Hughes quand il a acheté le Desert Inn.
  就跟霍华德·休斯买下荒漠酒店一样
• Comme s'il savait qu'ils allaient le ramener - à l'hôpital.
  就好像他知道自己会被送回医院一样
• Un étranger sortirait du lot comme un néon en bas.
  外国人会像霓虹灯一样醒目 外国人
• On est différents, toi et moi, de plein de façons.
  我们不一样,我和你,有很多不同点
• On est différents, toi et moi, de plein de façons.
  我们不一样,我和你,有很多不同点

• 一样的泰文
• 一样的英语：the same; equally; alike; as... as 短语和例子 完全一样 just the same; exactly alike; 团结得像一个人一样 unite ...
• 一样的日语：（1）同じだ.違いがない.（a）“一样＋的”＋名詞の形. 两个县一样的地,一样的条件,为什么产量差别 chābié 这么大?／二つの県は土地が同じくらいで,条件も同じなのに,なぜ生産量の差がこうも大きいのか. 这两句话没有什么不一样的地方／この二つの言い方はなんら違いがない.（b）述語となる. 现在男女都一样了／いまは男も女も平等になった. 我俩 liǎ 的意见很不一样／私たち二人の意見はたいへん...
• 一样的韩语：(1)[형용사] 같다. 동일하다. 这个和那个一样; 이것은 저것과 같다 他跟他哥哥跑得一样快; 그는 그의 형과 똑같이 빨리 뛴다 哥儿俩相貌一样, 脾气也一样; 두 형제는 용모도 똑같고 성미도 같다 身量跟他一样; 키가 그와 같다 ＝[同样] [一般(1)] (2)(一样儿) [수량사] 한 종류. 한 가지. 一样礼品; 한 가지 선물 一样菜; 한 가지 요리 ...
• 一样的俄语：[yīyàng] 1) одинаковый; такой же, как 2) всё равно
• 一样的阿拉伯语：ذَات; من; مِثْلَهَا; نَفْسَهَا; نَفْسَهُ; يُشْبِهَهُ; يُشْبِهُهَا;
• 一样的印尼文：sama; sepadan dengan; serupa;
• 一样什么意思：yīyàng 同样；没有差别：哥儿俩相貌～，脾气也～│他们两个人打枪打得～准。