2009年以色列的法文

发音:

2009年以色列 en Francais

法文翻译手机版

2009 en Israël

"2"法文翻译 deux
"20"法文翻译 vingt
"200"法文翻译 deux cents
"2009"法文翻译 2009; 2009年
"2009年"法文翻译 2009; 2009
"0"法文翻译〇无零的零
"0"法文翻译〇无零的零
"9"法文翻译 neuf
"9年"法文翻译 9; 9
"年"法文翻译名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
"以"法文翻译动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
"以色列"法文翻译 l’israël israélien israélienne État d’israël
"色"法文翻译名 1.couleur红~rouge.
"列"法文翻译动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour
"2009年以色列议会选举" 法文翻译 : Élections législatives israéliennes de 2009
"1948年以色列" 法文翻译 : 1948 en Israël
"1967年以色列" 法文翻译 : 1967 en Israël
"1968年以色列" 法文翻译 : 1968 en Israël
"1973年以色列" 法文翻译 : 1973 en Israël
"1976年以色列" 法文翻译 : 1976 en Israël
"1978年以色列" 法文翻译 : 1978 en Israël
"1979年以色列" 法文翻译 : 1979 en Israël
"1994年以色列" 法文翻译 : 1994 en Israël
"2006年以色列" 法文翻译 : 2006 en Israël
"2008年以色列" 法文翻译 : 2008 en Israël

例句与用法

Malgré les dommages infligés par l ' opération militaire israélienne de 2008-2009 à Gaza, la reconstruction n ' a pas encore véritablement commencé.
尽管2008至2009年以色列在加沙的军事行动造成了种种破坏，重建工作还没有真正开始。
Il faut agir afin que les crimes commis dans la bande de Gaza lors de l ' agression militaire israélienne de 2008-2009 soient poursuivis et, qu ' à terme, justice soit rendue aux victimes.
必须采取行动，确保追究在2008至2009年以色列军事侵略加沙地带期间所犯罪行的责任，最终为受害者伸张正义。
Selon certains témoignages, plus de 600 patients ont été interrogés en 2009 par les autorités israéliennes au point de passage d ' Erez et 153 entre janvier et mars 2010.
证人指出，2009年以色列在埃雷兹过境点对600多名病人进行了盘问，而仅在2010年1月至3月，就对153人进行了盘问。
On refuse au secteur privé de Gaza les matières premières de base nécessaires à la reconstruction des entreprises détruites par des attaques militaires israéliennes en 2010 et en 2009 et par le blocus illégal en cours.
加沙私营部门仍然得不到必需的基本原材料，来重建被2010年和2009年以色列军事侵略和现在仍在进行的非法封锁所破坏的企业。
Le blocus de la bande de Gaza, où tous les points d ' entrée sont fermés depuis plus de trois ans, a été aggravé par l ' agression israélienne de 2008-2009, ce qui a eu des conséquences humanitaires et économiques désastreuses.
加沙地带的所有过境点已关闭三年多，对加沙的封锁，因2008-2009年以色列的侵略而加剧，造成了灾难性的人道主义后果和经济后果。
Si les dommages directs occasionnés par l ' opération militaire israélienne à Gaza en 2008-2009 sont estimés à un tiers du produit de l ' économie en 2006, avant le blocus de Gaza, le coût indirect de la guerre a été plus grand.
2008年至2009年以色列在加沙的军事行动造成的直接破坏估计达到封锁加沙之前的2006年经济产出的三分之一，战争的间接代价更大。
Le grand nombre de Palestiniens accueillis par les Nations Unies représente 10 % de la population de la bande de Gaza et trois fois le nombre de personnes accueillies par l ' UNRWA durant la guerre dévastatrice menée par Israël contre Gaza pendant l ' hiver 2008-2009.
联合国为大批巴勒斯坦人提供了庇护，人数占加沙地带人口的10%，是2008-2009年以色列对加沙发动破坏性战争期间到近东救济工程处避难人数的三倍。
Il importe ici de rappeler que, pendant la guerre qu ' Israël a menée contre Gaza en 2008-2009, des chars israéliens avaient bombardé les environs d ' une école de l ' UNRWA située dans le camp de réfugiés de Jabaliya, tuant 42 personnes et en blessant des dizaines d ' autres.
必须回顾的是，在2008-2009年以色列对加沙发动的战争中，以色列坦克炮击了近东救济工程处在贾巴利亚难民营一所学校外的一个地区，炸死42人，炸伤数十人。
Les écoles de l ' Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) ont atteint la limite de leurs capacités d ' accueil, plus de 250 000 civils palestiniens déplacés s ' étant réfugiés, d ' après les estimations, dans 90 écoles, soit quatre fois plus que durant l ' agression israélienne de 2008-2009.
联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)的学校已达极限，25万巴勒斯坦流离失所者分住90所学校，是2008-2009年以色列入侵期间最高数字的四倍。