2008年以色列的法文

• 2008 en Israël

• "2"法文翻译    deux
• "20"法文翻译    vingt
• "200"法文翻译    deux cents
• "2008"法文翻译    2008; 2008年
• "2008年"法文翻译    2008; 2008
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "8"法文翻译    huit
• "8年"法文翻译    8; 8
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "以色列"法文翻译    l’israël israélien israélienne État d’israël
• "色"法文翻译    名 1.couleur红~rouge.
• "列"法文翻译    动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour
• "1948年以色列" 法文翻译 :    1948 en Israël
• "1967年以色列" 法文翻译 :    1967 en Israël
• "1968年以色列" 法文翻译 :    1968 en Israël
• "1973年以色列" 法文翻译 :    1973 en Israël
• "1976年以色列" 法文翻译 :    1976 en Israël
• "1978年以色列" 法文翻译 :    1978 en Israël
• "1979年以色列" 法文翻译 :    1979 en Israël
• "1994年以色列" 法文翻译 :    1994 en Israël
• "2006年以色列" 法文翻译 :    2006 en Israël
• "2009年以色列" 法文翻译 :    2009 en Israël
• "2010年以色列" 法文翻译 :    2010 en Israël

• La situation dans cette zone demeure grave en raison du maintien en 2008 du siège punitif et inhumain imposé par Israël ainsi que des attaques armées contre les civils.
  由于2008年以色列持续进行惩罚性和非人道围攻以及针对平民的军事攻击，该地区局势仍然严峻。
• Cette situation n ' a jamais été aussi évidente que durant l ' offensive israélienne dans la bande de Gaza en 2008 où le tiers des Palestiniens tués étaient des enfants et où plusieurs centaines d ' entre eux ont été blessés.
  这种情况在2008年以色列入侵加沙地带时更加显著，遇害的巴勒斯坦人中三分之一是儿童，还有几百个儿童受伤。
• Les dégâts causés par Israël aux installations de l ' Office durant l ' attaque contre Gaza en 2008 sont injustifiables; Israël doit être tenu responsable à cet égard et pour les décès civils qu ' il a causés.
  2008年以色列在袭击加沙期间损坏近东救济工程处的设施是毫无理由的；以色列必须对其造成的损害以及平民的伤亡负责。
• Des souffrances insupportables continuent à être infligées à des êtres humains dans la bande de Gaza par suite de l ' agression militaire israélienne lancée en 2008, au cours de laquelle plus de 1 400 personnes (dont des centaines de femmes et d ' enfants innocents) ont été brutalement tuées, et 5 500 ont été blessées.
  2008年以色列发动的军事侵略导致无法忍受的人类苦难在加沙地带继续延续，包括数以百计无辜妇女儿童在内的1 400多人被残酷地杀害，5 500多人受伤。
• Dans la bande de Gaza occupée, encore sous le coup de l ' agression militaire israélienne de 2008, les pratiques et politiques cruelles de la Puissance occupante, et notamment le blocus illégal qui emprisonne les 1,5 million de Palestiniens qui y vivent, aggravent la pauvreté et les privations qu ' ils endurent.
  在被占加沙地带，在2008年以色列军事侵略下，占领国的残酷做法和残酷政策，特别是不合法的封锁导致生活在那里的150万巴勒斯坦人民被拘禁其中，这加剧了他们的贫困和物资匮乏。
• Il faudrait relever que c ' est un cessez-le-feu négocié, conclu en 2008 entre Israël et Gaza, qui a permis de faire cesser les tirs de roquette pendant un certain temps, jusqu ' à ce qu ' il soit rompu par les bombardements israéliens meurtriers de Gaza du 5 novembre 2008.
  应当指出，平息这种火箭发射的一个最为成功的例子，是通过谈判达成停火，即2008年以色列和加沙之间举行的谈判，直至2008年11月5日以色列对加沙进行轰炸造成死亡，使停火遭到破坏。
• Vers 3 heures du matin, les habitants du quartier ont commencé à entendre le grondement annonciateur de l ' arrivée de chars et de bulldozers, qu ' ils avaient appris à reconnaître en 2008, lors de plusieurs incursions israéliennes dans les zones agricoles situées au nord et à l ' est de Khuza ' a, durant lesquelles les cultures, les vergers, les poulaillers et les serres avaient été rasés au bulldozer.
  约凌晨3点，居民也开始听到坦克和推土机驶来的噪音，他们对这种声音很熟悉，因为2008年以色列曾几次入侵Khuza ' a北面和东面，其间推土机将田地、果园、鸡舍和温室夷为平地。
• Les allégations faites par plusieurs médias israéliens au cours des derniers jours selon lesquelles le Hamas a utilisé les installations de l ' UNRWA pendant l ' agression israélienne menée contre Gaza en 2008 pour lancer des roquettes sur des villes israéliennes sont fausses et ne visent qu ' à miner la réputation de l ' Office, ainsi qu ' à dissimuler les crimes commis par les autorités israéliennes contre la population palestinienne dans la bande de Gaza.
  过去几天，一些以色列媒体机构指控哈马斯在2008年以色列侵略加沙地带期间利用近东救济工程处设施发射火箭弹袭击以色列城市，那些不实的指控只在于破坏工程处的声誉，掩饰以色列当局在加沙地带对巴勒斯坦人口实施的罪行。

• 2008年以色列的韩语：2008년 이스라엘
• 2008年以色列的俄语：2008 год в Израиле
• 2008年以色列的阿拉伯语：تصنيف:2008 في إسرائيل;
• 2008年以色列的印尼文：israel dalam tahun 2008;