1948年以色列的法文

• 1948 en Israël

• "1"法文翻译    un,une
• "19"法文翻译    dix-neuf
• "194"法文翻译    194; 194年
• "1948"法文翻译    1948; 1948年
• "1948年"法文翻译    1948; 1948
• "9"法文翻译    neuf
• "94"法文翻译    九十四
• "948"法文翻译    948; 948年
• "948年"法文翻译    948; 948
• "4"法文翻译    quatre
• "48"法文翻译    四十八
• "48年"法文翻译    48; 48
• "8"法文翻译    huit
• "8年"法文翻译    8; 8
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "以色列"法文翻译    l’israël israélien israélienne État d’israël
• "色"法文翻译    名 1.couleur红~rouge.
• "列"法文翻译    动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour
• "1967年以色列" 法文翻译 :    1967 en Israël
• "1968年以色列" 法文翻译 :    1968 en Israël
• "1973年以色列" 法文翻译 :    1973 en Israël
• "1976年以色列" 法文翻译 :    1976 en Israël
• "1978年以色列" 法文翻译 :    1978 en Israël
• "1979年以色列" 法文翻译 :    1979 en Israël

• Déjà avant l'établissement de l'État d'Israël, et particulièrement depuis la fin des années 1970, une cuisine fusion israélienne s'est développée.
  自1948年以色列独立，特別是1970年代后期开始，以色列犹太人饮食文化颇有发展。
• L ' égalité des sexes, inscrite dans la déclaration d ' indépendance d ' Israël de 1948, a été mise en œuvre par la loi et les politiques publiques.
  两性平等被庄严载入1948年以色列独立宣言，并已通过法律和公共政策得到实施。
• Dans le domaine de l ' éducation, par exemple, Israël a mis en place ce qui est effectivement un système scolaire public séparé par race depuis la création de l ' État d ' Israël en 1948.
  比如，在教育领域，以色列自1948年以色列国成立以来所采取的实际上是国家学校种族隔离制度。
• Les souffrances qu’Israël, son caractère agressif et sa nature expansionniste ont infligées au Liban et à son peuple, remontent aux tous premiers jours de sa création en 1948.
  黎巴嫩及其人民由于以色列的存在以及这个扩张主义国家的侵略特性而不得不遭受的苦难。 可以追溯到1948年以色列建国初期。
• C ' est là une obligation dont le Gouvernement israélien ne s ' acquitte pas car il pratique à l ' égard des Palestiniens, depuis la création de l ' État d ' Israël, en 1948, une discrimination raciale aussi flagrante que systématique.
  但以色列政府没有履行这项义务，因为它自1948年以色列国建立以来对巴勒斯坦人不断进行明目张胆的种族歧视。
• Cette guerre, qui fut appelée Guerre d ' indépendance, dura plus de 15 mois et coûta la vie à quelque 6 000 Israéliens (près de 1 % de la population d ' Israël en 1948).
  这就是后来所称的独立战争。 这场战争打了15个多月，约6,000以色列人被夺走了生命(1948年以色列人口的近百分之一)。
• La maquette, qui mesure 2 000 mètres carrés (21 520 pieds carrés), a été commandée en 1966 par Hans Kroch, le propriétaire de l'hôtel Holyland, en mémoire de son fils, Yaakov, un soldat de Tsahal qui a été tué pendant la guerre d'indépendance de 1948.
  该模型测量2000平方米，1966年由圣地酒店的老板汉斯·克洛赫委任，以纪念他的儿子雅各，一位在1948年以色列独立战争中战死的以色列国防军士兵。
• Ajoutons encore qu ' entre l ' avènement de l ' État d ' Israël en 1948 et la tentative avortée de son annihilation en 1967, d ' autres puissances qu ' Israël auront exercé sinon leur occupation, du moins leur présence et leur souveraine responsabilité sur ces mêmes territoires.
  还应当指出，如果不是因为1948年以色列国的诞生以及1967年想要消灭以色列的企图的失败，以色列以外的国家即便不是进行占领，也会至少强行存在并把其主权责任强加给这些领土。

• 1948年以色列的韩语：1948년 이스라엘
• 1948年以色列的俄语：1948 год в Израиле
• 1948年以色列的阿拉伯语：تصنيف:1948 في إسرائيل;
• 1948年以色列的印尼文：israel dalam tahun 1948;