另起炉灶的法文

• Si tu crées une nouvelle société, je te combattrai de toutes mes forces.
  如果你一定要另起炉灶 这两年我什么都不干 带整个帮会对付你
• En revanche, la Chine s ' oppose à toute tentative visant à créer des voies de négociation séparées en dehors du cadre des négociations intergouvernementales.
  同时，中方反对任何在政府间谈判以外 " 另起炉灶 " 的作法。
• En revanche, la Chine s ' oppose à toute tentative visant à créer des voies de négociation séparées en dehors du cadre des négociations intergouvernementales.
  同时，中方反对任何在政府间谈判以外 " 另起炉灶 " 的作法。
• En revanche, la Chine s ' oppose à toute tentative visant à créer des voies de négociation séparées en dehors du cadre des négociations intergouvernementales.
  同时，中方反对任何在政府间谈判以外 " 另起炉灶 " 的作法。
• En revanche, la Chine s ' oppose à toute tentative visant à créer des voies de négociation séparées en dehors du cadre des négociations intergouvernementales.
  同时，中方反对任何在政府间谈判以外 " 另起炉灶 " 的作法。
• Avec Frére Pike et le vieux Sykes, on se demande si c'est pas le moment d'aller chercher du travail ailleurs.
  派克兄弟和老头子塞克斯... 让我怀疑是否到了... 收拾行囊 另起炉灶的时候
• Avec Frére Pike et le vieux Sykes, on se demande si c'est pas le moment d'aller chercher du travail ailleurs.
  派克兄弟和老头子塞克斯... 让我怀疑是否到了... 收拾行囊 另起炉灶的时候
• Simplement parce que, s ' il fallait refaire une autre instance, nous aurions les mêmes pays et nous aurions les mêmes règles.
  道理很简单，因为即使我们另起炉灶，我们还是同样的这些国家和同样的规则。
• Il ne serait certainement pas difficile de mener les négociations sur un tel traité en dehors de la Conférence du désarmement, mais cette approche n ' aiderait nullement à régler le problème.
  抱怨也许很容易，另起炉灶也并不难，但这并不能解决问题。
• Dans cette recherche de solutions aux difficultés actuelles liées aux relations entre les civilisations, nous n ' avons pas à réinventer la roue.
  在寻求解决各文明间关系带来的当代挑战的过程中，我们不必另起炉灶，从头开始。