Si ces quantités étaient supérieures ou égales à 300 kg, les détenteurs de ces équipements étaient en outre tenus d ' installer des systèmes de détection des fuites. 含氟温室气体量达到或超过300千克的制冷、空调和热泵设备以及消防系统的所有者必须安装检漏系统。
En Colombie, la Commission de réglementation de l ' eau potable et de l ' assainissement de base coopère avec le Gouvernement pour élaborer des structures tarifaires qui tiennent compte des moyens économiques des différents groupes. 在哥伦比亚，饮水和卫生设施管制委员会 与政府合作，制定出了体量到不同社会群体经济能力的收费结构。
Ce sont des caractéristiques de distribution de niveau des eaux souterraines et des caractéristiques de l ' eau comme la température, la dureté, le pH (acidité et alcalinité), l ' électroconductivité et la teneur totale en sels dissous. 它们是地下水位分布和水的特性，如温度、硬度、酸碱度(酸性和碱性)、导电性能以及总溶解固体量等。
Pour 12 Parties sur 30, les émissions de GES seraient inférieures en 2010 au niveau de 1990; pour 18 Parties, il est prévu un accroissement des émissions. 对于30个缔约方中的12个缔约方来说， 据预测2000年的温室气体量将比1990年低；18个缔约方据预测将有所增加。
Un < < Modèle d ' Action > > , fondé sur le texte de la Convention et les Recommandations générales, et adapté à chaque ministère ou ensemble de ministères. 根据《消除对妇女歧视公约》本文和《一般性建议》，为每个特定的部委或多个部联合体量身定制了一个 " 行动矩阵 " 。
Figure 4. Nombre d ' activités exécutées conjointement au titre de projets et contribution à la réduction ou à la fixation des émissions de gaz à effet de serre, par type d ' activité, 2000 (en pourcentage du nombre total de projets) （占项目总数的百分比） 图 4. 按类型分列的联合执行活动项目活动和减少或隔离的温室气体量，2000年
Plus récemment, le comité s’est attaché à élaborer en matière de coefficients de réserve des principes directeurs fondés sur une évaluation globale de la «valeur exposée» de la banque, telle que déterminée par des modèles informatiques complexes. 该委员会最近的方针是按照由复杂的计算机模型确定的银行 " 风险中价值 " 的总体量度制定资本需要量的指导原则。
En 1999, le Ministère a mis sur pied le groupe de travail sur la surveillance de l ' alimentation et la nutrition, afin de préconiser l ' inclusion de mesures nutritionnelles et physiques dans les enquêtes nationales sur la santé de la population. 1999年，加拿大卫生部建立了食物和营养监测系统工作组，倡导将营养和身体量度列入进行中的全国人口健康调查。
