亲自动手的法文

• On loue un bateau, on embarque tout ce qu'on trouve de plus délicieux à manger,
  船上载满好吃的东西 然后我们可以亲自动手
• Tirer parti à la fois des outils pédagogiques informatiques et des exercices pratiques de formation;
  采取利用计算机和亲自动手的培训；
• Je t'aurais griffé moi-même si j'avais pu.
  就算它不挠你 我也会亲自动手
• C'est assez fatiguant parce que je dois aller ici et les peindre.
  其实这样挺痛苦的 因为我还得亲自动手画出这些图案
• Selene en fait partie ? Morte. Tuée par Marius.
  她死了，马略斯亲自动手的
• Et que si tu n'étais aveugle, tu aurais tué de tes mains.
  你要是没瞎 肯定亲自动手
• La règle numéro une, c'est de ne jamais faire soi-même... ce que quelqu'un d'autre peut faire pour vous.
  第一规则，别人可代劳时 千万别亲自动手
• Une chose est sûre dans cette histoire, c'est que vous n'avez jamais brandi le couteau.
  所有这些故事里的共同点就是 你从来不用亲自动手
• Mais si ça finit de la mauvaise façon, je ne veux pas qu'elle ait à faire ça.
  但如果这件事以悲剧收场 我不想让她亲自动手
• Tire-moi en plein cœur, ça évitera à mon père de le faire lui-même !
  你要不先把我给毙了 省得我老子发现还得亲自动手！