亲自动手的法文

• Grâce au Punisher, je n'ai même pas eu à me salir les mains.
  感谢惩罚者 我不用亲自动手了
• Pas vraiment. Je préfère encore tout faire moi-même.
  不怎么想 关键时刻 我还是宁可亲自动手
• Putain, si je l'avais chopé ! Ce que j'aurais pas donné pour le choper
  我希望亲自动手, 我要不惜一切抓到那混蛋
• Putain, si je l'avais chopé ! Ce que j'aurais pas donné pour le choper
  我希望亲自动手, 我要不惜一切抓到那混蛋
• Il faudrait le débrancher directement à la source.
  想关了它只能亲自动手割断线路
• Il ne vaut pas la peine de mourir par de si belles mains.
  他不值得您亲自动手 他的血会玷污您美丽的手
• Tu sais que je dois le faire.
  Nikita 你知道我得亲自动手
• Vous aviez pas les tripes de le faire, mais moi, si.
  你不能容忍你亲自动手， 但你知道我给你代劳了
• Ces salauds ne méritent pas de vivre.
  我最好是亲自动手将他们赶尽杀绝
• Ton père voulait t'opérer, mais on ne le lui a pas permis.
  你爸爸想亲自动手术 但他们不肯 你不记得吗？