亲自动手的法文

• faire soi-même le travail

• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "亲自"法文翻译    副 en personne;personnellement;soi-même~ 动 手faire
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自动"法文翻译    形 1.automatique 2.volontaire
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动手"法文翻译    动 1.toucher请勿~!prière de ne pas toucher! 2.se
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "全自动手枪" 法文翻译 :    Pistolet automatique
• "半自动手枪" 法文翻译 :    Pistolet semi-automatique; Pistolet semi-automatique
• "自动手枪" 法文翻译 :    pa (pistolet automatique)
• "自动手谕" 法文翻译 :    Motu proprio
• "亲自" 法文翻译 :    副en personne;personnellement;soi-même~动手faire soi-même le travail.
• "勃朗宁自动手枪" 法文翻译 :    browning
• "亲自到庭" 法文翻译 :    comparaître en personne
• "亲自出马" 法文翻译 :    aller soimême;se charger de l'affaire;prendre une question en mai
• "亲自地" 法文翻译 :    personnellement
• "亲自拜访" 法文翻译 :    rendre visite à qn
• "亲脑组织的" 法文翻译 :    céphalotrope
• "亲自答复" 法文翻译 :    répondre personnellement
• "亲脉管的" 法文翻译 :    vasotrope
• "亲自过问" 法文翻译 :    s'occuper personnellement de l'affairs'occuper soi-même de;prendre une question en mai

• Ce n'est pas que tu sois plus érudit que nous.
  您比我们更有智慧 所以不必亲自动手
• C'est une opération col bleu, C'est sur le terrain,
  这就是个蓝领行动 要亲自动手的
• Tu veux en savoir plus, tu dois le faire, fils.
  如果你想知道谋杀的滋味 你就得亲自动手
• Autrement, sa vie lui aurait été volée par cette machine.
  我宁可亲自动手也不愿她被那个机器夺去生命
• Mais comprends-tu pourquoi je devais le tuer ?
  但你是否明白 为什么我要亲自动手？
• Je vais avoir la joie de m'en charger.
  但现在让我享受 亲自动手的乐趣
• Je vais avoir la joie de m'en charger.
  但现在让我享受 亲自动手的乐趣
• "Si tu veux que la chose soit bien faite, fais-la toi-même !"
  "想搞得定，非亲自动手不可"
• Je n'ai plus le sale travail moi-même normalement.
  通常我现在都不亲自动手干脏活了
• Je pense que nous savons toutes les 2 qu'il ne l'aurait pas tuée lui-même.
  我想我们都很清楚他不会亲自动手

• 亲自动手的英语：do the job oneself